Das Muss Liebe Sein Lyrics in English PANTHA

Home / Lyrics Translation / PANTHA / Das Muss Liebe Sein

Below, I translated the lyrics of the song Das Muss Liebe Sein by PANTHA from German to English.

I think this must be love

The sky's blue when you're here with me

I think this must be love

Tell me, do you feel it too or is that just me?

Apartment so small, yet with you it's paradise

Third floor, just us two till four in the morning

Getting old is sh*t, except with you

You make everything so easy

I know, every time I think of you

I don't feel alone anymore

But in your arms, here in my bed

Heaven isn't far away

I think this must be love

The sky's blue when you're here with me

I think this must be love

Tell me, do you feel it too or is that just me?

I'm looking for another word

'Cause even I notice it sounds crazy

I think this must be love

I'll spill a secret between cigarettes and wine

Almost embarrassing how much you know about me

That I only fight with you when I want you to stay

You make everything so easy

I know, every time I think of you

I don't feel alone anymore

But in your arms, here in my bed

Heaven isn't far away

I think this must be love

The sky's blue when you're here with me

I think this must be love

Tell me, do you feel it too or is that just me?

I'm looking for another word

'Cause even I notice it sounds crazy

I think this must be love

I know, every time I think of you

I don't feel alone anymore

I think this must be love

I'm looking for another word

'Cause even I notice it sounds crazy

I think this must be love

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Is this really love? PANTHA spends the whole song happily testing that theory. With their favorite person beside them, even a cramped flat becomes paradise, late-night chats roll on until 4 a.m., and the prospect of getting old actually sounds fun. Every small detail — blue skies, shared secrets over cigarettes and wine, even playful fights that only prove how much they want each other to stay — points to one conclusion.

Each time the chorus repeats "Ich glaube, das muss Liebe sein" ("I think this must be love"), wonder turns into certainty. The track celebrates how love makes life feel lighter, ends loneliness in an instant, and brings the heavens within reach. It is a bubbly, modern love letter that reminds us that when the right person is near, everything really is simpler and brighter.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PANTHA Das Muss Liebe Sein Lyrics