Dragostea Din Tei Lyrics in Spanish by O-Zone

Below, I translated the lyrics of the song Dragostea Din Tei by O-Zone from Romanian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Hola, hola, soy yo, un haiduc
Y por favor, mi amor, recibe la felicidad
Hola, hola, soy yo Picasso
Te di un toque, y soy fuerte
Pero que sepas, no te pido nada
Chorus 1
Quieres irte pero no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me, no me llevas
Tu rostro y el amor del tilo
Me acuerdo de tus ojos
Quieres irte pero no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me, no me llevas
Tu rostro y el amor del tilo
Me acuerdo de tus ojos
Verse 2
Te llamo para decirte lo que siento ahora
Hola, mi amor, soy yo, la felicidad
Hola, hola, soy yo de nuevo, Picasso
Te di un toque, y soy fuerte
Pero que sepas, no te pido nada
Chorus 2
Quieres irte pero no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me, no me llevas
Tu rostro y el amor del tilo
Me acuerdo de tus ojos
Quieres irte pero no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me, no me llevas
Tu rostro y el amor del tilo
Me acuerdo de tus ojos
Chorus 3
Quieres irte pero no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me, no me llevas
Tu rostro y el amor del tilo
Me acuerdo de tus ojos
Quieres irte pero no me, no me llevas
No me, no me llevas, no me, no me, no me llevas
Tu rostro y el amor del tilo
Me acuerdo de tus ojos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Dan Balan
Did you like this lyrics translation?

haiducbandolero / forajido

Haiduc se refiere a un tipo de forajido o bandolero, a menudo visto como un h

En el contexto de la canci

Es una palabra interesante porque evoca una imagen de rebeld

¡Prepárate para la energía contagiosa de "Dragostea Din Tei" de O-Zone! Esta canción es una llamada telefónica llena de alegría y un poco de descaro. El cantante se presenta como un "haiduc" y luego como "Picasso", ¡dando un toque de humor y confianza a su declaración de amor!

La letra es directa y divertida: "Alo, salut, sunt eu, un haiduc" [Hola, soy yo, un haiduc] y "Alo, alo, sunt eu Picasso" [Hola, hola, soy yo Picasso]. Él le dice a su amor que le ha dado un "beep" y que es "voinic" [valiente], pero que no le pide nada. A pesar de que ella quiere irse, él insiste con un pegadizo "Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei" [Quieres irte pero no me, no me llevas]. La canción es una oda a un amor persistente y un poco juguetón, recordando el rostro de ella y el "dragostea din tei" [amor de tilo] que le trae a la mente sus ojos. ¡Es una canción que te hará querer bailar y cantar con cada "nu mă, nu mă iei"!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dragostea Din Tei by O-Zone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH DRAGOSTEA DIN TEI BY O-ZONE
Learn Romanian with music with 0 lyric translations from various artists including O-Zone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS