When We Kiss Lyrics in Portuguese by Olly Alexander

Home / Lyrics translation / Olly Alexander / When We Kiss

Below, I translated the lyrics of the song When We Kiss by Olly Alexander from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Segura em mim

Tem algo aqui que vale a pena salvar

Segura em mim

Tem uma onda gigante nos afastando

Bem do meu lado

Eu ouço isso na sua voz

Deita aqui comigo

A gente pode escolher, mudar nosso destino

Quando a gente se beija

O poder tá nas suas mãos

Eu simplesmente não entendo

Como é que chegamos a isso?

Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija

Como a gente pode justificar

O amor que ficou pra trás?

Como é que chegamos a isso?

Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija

Ooh

Não sei dizer se isso é o fim ou o começo

Ooh

E eu faço qualquer coisa pra manter as brasas acesas

Ooh

Como nos afastamos tanto de quem éramos?

Então deita aqui comigo

A gente pode escolher, mudar nosso destino

O poder tá nas suas mãos

Eu simplesmente não entendo

Como é que chegamos a isso?

Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija

Como a gente pode justificar

O amor que ficou pra trás?

Como é que chegamos a isso?

Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija

A gente caiu dentro do sol?

Será que a paixão era só aquilo?

Dá pra transformar alguém na pessoa certa?

A pessoa certa?

Deita aqui comigo

Eu ouço isso na sua voz

Deita aqui comigo

A gente pode escolher

Mudar nosso destino

Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija Ooh

Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija Ooh-woah, era

Nah-nah Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija

Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija Ooh

O poder tá nas suas mãos

Eu simplesmente não entendo

Como é que chegamos a isso?

Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija

Como a gente pode justificar

O amor que ficou pra trás?

Como é que chegamos a isso?

Lágrimas nos seus olhos quando a gente se beija

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

embers — brasas

Embers significa "brasas", os pedaços incandescentes que restam depois de um fogo se apagar.

Na música, Olly Alexander usa esta palavra como uma metáfora poderosa para um amor que está a desaparecer, cantando sobre o desejo de 'manter as brasas acesas' (keep the embers burning). É uma forma poética de expressar a esperança de reacender a paixão antes que ela se extinga por completo.

"When We Kiss" é um mergulho emocionante nos altos e baixos de um romance que está por um fio. Olly Alexander descreve o instante mágico do beijo como um ponto de virada: ele sente que "o poder está nas suas mãos", mas também se pergunta como o casal chegou a um momento tão frágil, com lágrimas nos olhos justamente quando os lábios se tocam. A canção oscila entre esperança e incerteza, mostrando dois amantes que tentam decidir se vão se agarrar às brasas do que ainda existe ou deixar que a maré os separe de vez.

Ao longo da letra, imagens poderosas ‒ como um maremoto puxando-os para longe ou a dúvida se "caíram no sol" ‒ ressaltam a intensidade desse amor que pode tanto consumir quanto iluminar. No fim, o convite para deitar lado a lado representa a chance de reescrever o destino juntos, escolhendo se o beijo será um “fim” ou um “recomeço”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olly Alexander When We Kiss Lyrics