Time Lyrics in Romanian Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Time by Olivia Dean from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă întorc la tine acasă
Dar încă sunt la jumătate de lume distanță
Mă întorc la chipul tău
E o vină căreia încerc să-i găsesc locul
Lasă-mă să încerc să explic
E un dar să exist
E o minune să guști
Și e greu să reziști
Când totul e pe farfuria mea
Bine
Și sunt obosită
Nu știu ce vrei să fac
Dacă aș putea, aș face
Dar nu pot să mă rup în două
Bine
Depinde de mine cum îmi petrec timpul
Ți l-am dat pe al tău, așa că dă-mi-l pe al meu
Și mijlocul e greu de găsit
Când intru și ies din timp
Par eu străină
Ca atunci când mă cazez într-un hotel străin
Și plec până la doisprezece
Dorindu-mi să te răpesc
Într-un loc unde nu e nimeni altcineva
Totuși, e lăcomie?
Pot să le cer pe amândouă?
Darul de a exista
Minunea de a gusta
Și e greu să reziști
Când totul e pe farfuria mea
Bine
Și sunt obosită
Nu știu ce vrei să fac
Dacă aș putea, aș face
Dar nu pot să mă rup în două
Bine
Depinde de mine cum îmi petrec timpul
Ți l-am dat pe al tău, așa că dă-mi-l pe al meu
Și mijlocul e greu de găsit
Când intru și ies din timp
Depinde de mine cum îmi petrec timpul
Ți l-am dat pe al tău, așa că dă-mi-l pe al meu
Și mijlocul e greu de găsit
Când intru și ies din timp
Timp
Timp
Did you like this lyrics translation?

greedylacomă

Greedy se traduce prin 'lacom' sau 'lacomă' și descrie pe cineva care dorește mai mult decât are nevoie, adesea în mod egoist.

În acest cântec, Olivia Dean folosește cuvântul pentru a-și exprima un conflict interior. Ea se întreabă „Is it greedy though?” (Oare sunt lacomă?), referindu-se la dorința ei de a avea atât timp pentru sine și experiențe personale, cât și timp pentru relația sa. Este un mod interesant și vulnerabil de a explora echilibrul dintre viața personală și cea de cuplu.

Olivia Dean ne invită într-o călătorie prin fusurile orare ale iubirii moderne, unde inima bate la kilometri depărtare de persoana dragă. Versurile descriu sentimentul acela familiar de a te întoarce la locul și la chipul cuiva, dar doar pe jumătate: trupul este acolo, însă mintea rătăcește între vină, dor și nevoia de independență. Artista celebrează „darul de a exista” și „minunea de a gusta” viața, însă recunoaște cât de greu este să împarți fiecare clipă când ai totul „pe farfurie” și nu te poți „rupe în două”.

Piesa devine un manifest pentru echilibru: „Ți-am dat din timpul meu, dă-mi și tu din al tău”. Olivia explorează dilema tinerilor care vor atât intimitate, cât și libertate, întrebându-se dacă este „lacomie” să ceară ambele. Refrainul repetitiv „Time, Time” subliniază că resursa cea mai prețioasă este tocmai timpul, iar găsirea unui spațiu comun „între timp” devine o adevărată artă. În doar câteva minute, cântecul transformă dorul, oboseala și speranța într-un imn sensibil despre cum iubirea poate înflori chiar și când ceasurile nu bat la unison.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS