Nice To Each Other Lyrics in Czech by Olivia Dean

Below, I translated the lyrics of the song Nice To Each Other by Olivia Dean from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zase jsme tady
Bojuju s tím, co je přede mnou
Zase je toho tolik k řešení
Ale když přijedu do Itálie
Mohli bychom být na sebe hodní
Na sebe hodní
Špatní pro sebe
Správní pro sebe
A povznést se navzájem
Povznést se navzájem
Mm-mm-mm
Nevím, kde jsou vypínače
Nebo kde máš příbory
A asi nabourám tvoje hloupé auto
A udělám ti ze života peklo
Ale mohli bychom být na sebe hodní
Na sebe hodní
Špatní pro sebe
Správní pro sebe
A povznést se navzájem
Povznést se navzájem
Mm-mm-mm
Protože, víš, udělala jsem všechny ty klasické věci
A nikdy to nefunguje, víš to
Takže můžeme říct, že nikdy neřekneme ty klasické věci?
Jen to ukaž
Teď a věz to
Teď
Teď, teď, teď
Sejdeme se na vrcholku hory
Já budu na mělčině
A počkám, až to zrušíš
Protože nechci přítele
Ale mohli bychom být na sebe hodní
Na sebe hodní
Špatní pro sebe
Správní pro sebe
A povznést se navzájem
Povznést se navzájem
Mm-mm-mm
Protože, víš, udělala jsem všechny ty klasické věci
A nikdy to nefunguje, víš to
Takže můžeme říct, že nikdy neřekneme ty klasické věci?
Jen to ukaž
Voda, sluneční svit, povídání celou noc
Jen tolik, aby to rostlo
Teď a věz to
Teď
Teď, teď, teď
Mm-mm
Mohlo by to být hezké
Mohlo by to být tak hezké
Mohlo by to být hezké
Na sebe navzájem
Mm-mm, mohli bychom být na sebe hodní
Na sebe navzájem
Mm-mm, mohli bychom být na sebe hodní
Na sebe navzájem
Mm-mm, mohli bychom být na sebe hodní
Na sebe navzájem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unpackrozbalit / vybalit

Unpack doslova znamená „rozbalit“ nebo „vybalit“, například zavazadla. V této písni má ale hlubší, metaforický význam.

Olivia Dean zpívá o tom, že je „so much to unpack again“ (tolik k vybalení znovu), což odkazuje na složité emoce, problémy nebo nevyřešené záležitosti ve vztahu, které je potřeba probrat a zpracovat. Je to zajímavý způsob, jak popsat potřebu řešit nahromaděné problémy.

Písnička „Nice To Each Other“ od britské umělkyně Olivie Dean je taková milá a upřímná. Je o tom, jak se dva lidé pořád hádají, ale zároveň se k sobě neuvěřitelně hodí. Zpěvačka si uvědomuje, že je mezi nimi spousta nevyřešených věcí – „There's so much to unpack again“ [Je toho tolik k vybalení znovu] – ale navrhuje, že kdyby se jen na chvíli dostali pryč, třeba do Itálie, mohli by být k sobě prostě hezcí.

Olivia se nebojí přiznat své chyby, když zpívá „I'll probably crash your stupid car and make your life a misery“ [Pravděpodobně nabourám tvé hloupé auto a udělám ti ze života peklo]. Ale i přes všechny tyhle neshody a problémy, které by mohla způsobit, věří, že by mohli být „Wrong for each other, right for each other“ [Špatní jeden pro druhého, správní jeden pro druhého] a „Rise to each other“ [Vzestupovat k sobě]. Je to takové sladké vyznání, že i když je vztah komplikovaný, stojí za to se snažit být k sobě milí a neopakovat „classic stuff“ [klasické věci], které nikdy nefungují.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nice To Each Other by Olivia Dean!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NICE TO EACH OTHER BY OLIVIA DEAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Dean
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS