Over You Lyrics in Romanian Ofenbach , Justin Jesso

Home / Lyrics Translation / Ofenbach / Over You

Below, I translated the lyrics of the song Over You by Ofenbach from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

De ce e dragostea asta atât de complicată?

Ești singurul lucru pe care-l știu cu adevărat

Credeam că fluturii ăștia vor muri

Dar mă mănâncă de viu

Lasă-mă în pace

Îmi lipsesc brațele tale în jurul meu noaptea

Jur că ADN-ul nostru e împletit

Am nevoie de dopamina ta ca să trăiesc

Dansez cu umbra ta

Timpul trece atât de încet

Cânt ecoului tău

Nu pot să renunț

N-o să trec niciodată peste tine

Nu, chiar n-o să trec niciodată peste tine

Adrenalina îmi țâșnește

Inima îmi bate nebunește

Iar tu n-ai iubirea după care tot alerg

N-o să trec niciodată peste tine

Nu, chiar n-o să trec niciodată peste tine

Peste tine, peste tine

Înot în adâncul meditației

Sunt într-o stare mentală din care nu pot scăpa

Sunt doar o molie prinsă în flacăra ta

Aș putea să mă rănesc și să cad iar

Dă-mi o pauză

Îmi lipsesc brațele tale în jurul meu noaptea

Jur că ADN-ul nostru e împletit

Am nevoie de dopamina ta ca să trăiesc

Dansez cu umbra ta

Timpul trece atât de încet

Cânt ecoului tău

Nu pot să renunț

N-o să trec niciodată peste tine

Nu, chiar n-o să trec niciodată peste tine

Adrenalina îmi țâșnește

Inima îmi bate nebunește

Iar tu n-ai iubirea după care tot alerg

N-o să trec niciodată peste tine

Nu, chiar n-o să trec niciodată peste tine

Peste tine, peste tine

Pot să trec, pot să trec, pot să trec peste tine?

Peste tine, peste tine

Pot să trec, pot să trec, pot să trec peste tine?

Peste tine, peste tine

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Over You este un imn electro-pop despre o iubire care refuză să moară. Duo-ul franțuzesc Ofenbach și vocalistul american Justin Jesso transformă fiecare vers într-o declarație de dependență: persoana iubită este „singurul lucru pe care l-am cunoscut vreodată”, iar fluturii din stomac nu dispar, ci „mă mănâncă de viu”. Ritmul energic contrastează cu mesajul plin de dor, creând senzația de roller-coaster emoțional.

Versurile introduc termeni moderni precum ADN „întrețesut”, „dopamină” și „adrenalină”, de parcă dragostea ar fi un experiment chimic scăpat de sub control. Fără doza salvatoare de afecțiune, naratorul dansează cu umbra celuilalt, cântă către un ecou și repetă ca pe o mantră: I’m never getting over you. Piesa surprinde perfect lupta dintre rațiune și emoție, dintre dorința de a te vindeca și imposibilitatea de a renunța.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Over You by Ofenbach!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ofenbach Over You Lyrics