Over You Lyrics in Portuguese Ofenbach , Justin Jesso

Home / Lyrics Translation / Ofenbach / Over You

Below, I translated the lyrics of the song Over You by Ofenbach from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Por que esse amor é tão complicado?

Você é a única coisa que eu conheço

Eu achei que essas borboletas iam morrer

Mas elas vêm me devorando por dentro

Me deixa em paz

Sinto falta dos seus braços me envolvendo à noite

Juro que nosso DNA é entrelaçado

Preciso da tua dopamina pra me dar vida

Dançando com a tua sombra

O tempo passa tão devagar

Eu canto pro teu eco

Não consigo me soltar

Eu nunca vou superar você

Não, eu nunca vou superar você

A adrenalina dispara

Meu coração acelera

E você não tem o amor que eu continuo perseguindo

Eu nunca vou superar você

Não, eu nunca vou superar você

Te superar, te superar

Nado nas profundezas da meditação

Tô num estado mental do qual não consigo escapar

Sou só uma mariposa presa na tua chama

Posso me machucar e cair de novo

Me dá um tempo

Sinto falta dos seus braços me envolvendo à noite

Juro que nosso DNA é entrelaçado

Preciso da tua dopamina pra me dar vida

Dançando com a tua sombra

O tempo passa tão devagar

Eu canto pro teu eco

Não consigo me soltar

Eu nunca vou superar você

Não, eu nunca vou superar você

A adrenalina dispara

Meu coração acelera

E você não tem o amor que eu continuo perseguindo

Eu nunca vou superar você

Não, eu nunca vou superar você

Te superar, te superar

Será que eu consigo, será que eu consigo, será que eu consigo te superar

Te superar, te superar

Será que eu consigo, será que eu consigo, será que eu consigo te superar

Te superar, te superar

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Over You é um grito de desespero pop-eletrônico em que o duo francês Ofenbach e o cantor norte-americano Justin Jesso expõem a dificuldade de superar um amor avassalador. A letra descreve a sensação de estar quimicamente ligado a alguém: borboletas que nunca morrem, DNA entrelaçado, a necessidade do “dopamine” da outra pessoa para se sentir vivo. Mesmo tentativas de meditação ou distração viram dança com a própria sombra, enquanto o tempo parece passar em câmera lenta.

No refrão, a confissão é direta: “I’m never getting over you”. O coração acelera, a adrenalina corre, mas o amor que ele persegue já não está lá. A repetição quase hipnótica de “Can I get over you?” reforça o ciclo de esperança e frustração de quem pergunta ao universo se algum dia conseguirá seguir em frente. Em resumo, a música retrata o vício emocional pós-término, transformando angústia em pista de dança e lembrando que certos amores deixam ecos impossíveis de silenciar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Over You by Ofenbach!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ofenbach Over You Lyrics