It's My Life Lyrics in Estonian No Doubt

Below, I translated the lyrics of the song It's My Life by No Doubt from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Naljakas, kuidas ma leian end
Sinusse armununa
Kui ma saaksin osta oma mõistuse
Ma maksaksin, et kaotada
Ühest poolest ei piisa
Minu parim mina
Kui palju sa
Pühendud
See on minu elu
Ära unusta
See on minu elu
See ei lõpe kunagi
Naljakas, kuidas ma pimestan end
Ma ei teadnudki
Kui mind vahel ära kasutati
Kartes kaotada
Ma ütleksin endale
Mis kasu sinust on
Veenda end
See on minu elu
Ära unusta
See on minu elu
See ei lõpe kunagi
Minu parim mina
Kui palju sa
Pühendud
See on minu elu
Ära unusta
Rahvahulgas kinni
See ei lõpe kunagi
See on minu elu
Ära unusta
Rahvahulgas kinni
See ei lõpe kunagi
See on minu elu
Ära unusta
Rahvahulgas kinni
See ei lõpe kunagi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reasoningarutluskäik

Reasoning tähendab 'arutluskäik' või 'põhjendus'. See on sõna, mis viitab mõtlemisprotsessile ja loogikale, mitte lihtsalt emotsioonidele.

Laulus ütleb No Doubt: "If I could buy my reasoning, I'd pay to lose." See tähendab, et laulja sooviks oma loogilisest mõtlemisest loobuda, et mitte armuda. See on huvitav ja sügav mõte, mis annab sõnale erilise tähenduse.

See laul on võimas hümn iseseisvusest ja eneseleidmisest keerulises armusuhtes. Laulja kirjeldab ootamatut armumist, mis tundub ebaloogiline: "Naljakas, kuidas ma leian end / sinusse armununa." Ta tunneb, et see suhe on nii tugev, et ta oleks valmis kaotama oma mõistuse, kuid samal ajal nõuab ta täielikku pühendumist, küsides: "Kui palju sa / end pühendad?"

Korduv refrään "See on minu elu / ära unusta" on laulu keskne sõnum. See on jõuline meeldetuletus nii partnerile kui ka iseendale, et vaatamata armastusele ei tohi unustada omaenda identiteeti ja teed. Laulusõnad viitavad ka sisemisele võitlusele ja ebakindlusele, näiteks tunnistades enesepettust ("Naljakas, kuidas ma end pimestan") ja hirmule kaotada ("kartes kaotada"). Fraas "rahvahulka kinni jäänud" süvendab tunnet, et laulja püüab leida oma kohta ja hoida kinni oma minast keset segadust.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It's My Life by No Doubt!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT'S MY LIFE BY NO DOUBT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including No Doubt
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS