Science Lyrics in French by Niall Horan
Numb signifie "engourdi" ou "insensible". C'est un mot qui d
Dans la chanson, Niall Horan demande "Are you numb? Can you touch?" (Es-tu engourdi? Peux-tu toucher?). Il utilise ce mot pour d
C'est un mot int
Dans "Science", Niall Horan, l'artiste irlandais, nous parle de ces moments où l'on se sent un peu perdu, comme si le monde était trop lourd. Il se demande si l'on ressent ce qui est "stone cold under your feet" [froid comme la pierre sous vos pieds] ou si le silence est "a little too much" [un peu trop]. C'est une sensation que beaucoup d'entre nous connaissent, ce désir de "break out" [s'échapper] quand on a l'impression qu'il n'y a plus rien.
Mais Niall nous rappelle qu'il y a toujours un "heart beatin' in your chest" [cœur qui bat dans votre poitrine], même quand on court "from the flood" [loin de l'inondation]. Il nous dit que "It's just science" [C'est juste de la science] et qu'il ne faut pas laisser ça nous abattre. On peut danser seul, se cacher, aimer, et avoir ses jours ensoleillés. C'est une chanson pleine d'espoir qui nous dit que même quand on se sent "sinkin', overthinkin'" [en train de couler, de trop réfléchir], il n'est "not too late now" [pas trop tard maintenant]. C'est un message réconfortant pour se souvenir qu'on n'est pas seul et qu'il ne faut pas se laisser effrayer.
