Save My Life Lyrics in French by Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Save My Life by Niall Horan from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mes yeux s'épanouissent
Le sol tremble
Les murs bougent
Le sentiment change maintenant
Alors, je traverse ça
Comme si je flottais à sept pieds au-dessus du sol
Alors que tu flottes vers moi, je dois juste te dire maintenant
Depuis que tu es entrée
Je vois une nouvelle lumière
Depuis que tu es entrée
Ça commence à donner l'impression que
Tu pourrais me sauver la vie
Tu pourrais me sauver la vie
Je meurs pour toi, chérie
Et ça me donne un abri
Mais ça me laisse ouvert
Quelque chose d'interstellaire
Où mon esprit va maintenant
Ça me fait monter au plafond
Quand tu dis mon nom, j'aime la façon dont ça sonne
J'ai peur de le ressentir, mais je dois juste te dire maintenant
Depuis que tu es entrée
Je vois une nouvelle lumière
Depuis que tu es entrée
Ça commence à donner l'impression que
Tu pourrais me sauver la vie
Tu pourrais me sauver la vie
Je meurs pour toi, chérie
Tu pourrais, tu pourrais me sauver la vie
Tu pourrais, tu pourrais me sauver la vie
Tu pourrais, tu pourrais me sauver la vie
Sauver ma, sauver ma, sauver ma, sauver ma
Tu pourrais, tu pourrais me sauver la vie
Tu pourrais, tu pourrais me sauver la vie
Tu pourrais, tu pourrais me sauver la vie
Sauver ma, sauver ma, sauver ma, sauver ma
Depuis que tu es entrée
Je vois une nouvelle lumière
Depuis que tu es entrée
Ça a commencé à donner l'impression que
Tu pourrais me sauver la vie
Tu pourrais, tu pourrais
Tu pourrais me sauver la vie
Je meurs pour toi, chérie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

interstellarinterstellaire

Interstellar signifie 'interstellaire', c'est-à-dire 'entre les étoiles'. C'est un mot qui évoque l'immensité de l'espace et des distances cosmiques.

Dans la chanson, Niall Horan l'utilise pour décrire un sentiment si puissant et si grand qu'il semble dépasser les limites de ce monde, transportant son esprit dans un lieu 'interstellaire'. C'est une métaphore poétique pour exprimer une émotion écrasante et hors du commun.

Dans "Save My Life", l'artiste irlandais Niall Horan nous plonge dans l'expérience intense et bouleversante d'une rencontre qui change tout. Dès l'instant où une personne entre dans la pièce, le monde du chanteur est transformé : le sol tremble, les murs bougent et il se sent flotter bien au-dessus du sol. C'est un sentiment si puissant et soudain qu'il a l'impression que cette nouvelle personne pourrait littéralement lui "sauver la vie".

Cette chanson explore le vertige d'un coup de foudre. Niall Horan décrit un sentiment à la fois protecteur, comme un "abri", mais qui le laisse aussi complètement "vulnérable". C'est une émotion presque cosmique, "interstellaire", qui l'emporte et lui fait voir une "nouvelle lumière". Il exprime une urgence à avouer ses sentiments, même s'ils lui font peur, car il a l'impression d'avoir attendu cette personne toute sa vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save My Life by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE MY LIFE BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS