Lifted Lyrics in French Naughty Boy , Emeli Sandé

Below, I translated the lyrics of the song Lifted by Naughty Boy from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu es comme un super-héros
Quel genre de rêves sont ceux-ci
Je suis aussi haut qu'un aigle
Je suis plus grand que les arbres
Et je ne peux pas faire demi-tour
Je dis à mon cœur, détends-toi
Tard la nuit, dans le noir, je ferme les yeux
Et soudain tout, c'était parti
Je serai soulevé, soulevé, soulevé
Atteins la lumière
Je serai soulevé, soulevé, soulevé
Le diable ne peut pas m'attraper ce soir
Je n'ai pas peur
Et je ne suis pas seul
Même si je danse seul
Je serai soulevé, soulevé, soulevé
Tout ce que j'entends, c'est de la musique
Je perds tout contrôle
Je n'ai pas d'excuses
Je ne peux pas dire qu'on ne m'a pas prévenu
Si le ciel devient noir
Je dirai à mon cœur, détends-toi
Tard la nuit, dans le noir, je ferme les yeux
Et soudain tout, c'était parti
Je serai soulevé, soulevé, soulevé
Atteins la lumière
Je serai soulevé, soulevé, soulevé
Le diable ne peut pas m'attraper ce soir
Je n'ai pas peur
Et je ne suis pas seul
Même si je danse seul
Je serai soulevé, soulevé, soulevé
J'ai l'impression que j'
Je l'ai enfin, enfin trouvé
Plus que je
Que je n'aurais jamais pu imaginer
Après toute cette attente et ce fait de tenir bon
Soudain tout était parti
Je serai soulevé, soulevé, soulevé
Atteins la lumière
Je serai soulevé, soulevé, soulevé
Le diable ne peut pas m'attraper ce soir
Je n'ai pas peur
Et je ne suis pas seul
Même si je danse seul
Je serai soulevé, soulevé, soulevé
Je serai soulevé, je serai soulevé, je serai soulevé
Je serai soulevé, je serai, je serai, je serai
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

LiftedÉlevé / Soulevé

Lifted signifie littéralement "élevé" ou "soulevé". C'est un mot central dans la chanson, répété plusieurs fois, qui capture l'essence du message.

Dans le contexte de la chanson, "lifted" ne se réfère pas seulement à une élévation physique, mais surtout à un sentiment d'être transporté, libéré et inspiré. Le chanteur exprime une sensation de légèreté et de dépassement des difficultés, comme s'il était soulevé au-dessus de ses peurs et de ses doutes. C'est un mot très positif et motivant.

Préparez-vous à décoller avec "Lifted" ! Cette chanson est une véritable explosion de joie et de libération. En écoutant les paroles d'Emeli Sandé, on ressent une incroyable sensation d'élévation, comme si on devenait un super-héros capable de voler plus haut qu'un aigle (I'm as high as eagle) et de dépasser la cime des arbres (I'm taller than the trees).

C'est un hymne à la force intérieure et au pouvoir de la musique. La chanteuse nous raconte comment, même seule dans le noir, la musique prend le contrôle (All I hear is music, I'm losing all control) et la libère de ses peurs. Elle n'a plus peur, même si elle danse seule (I'm not afraid / And I'm not alone / Even if I'm dancing on my own). La chanson nous invite à nous élever au-dessus des difficultés, à chercher la lumière (Reach up for the light) et à trouver cette force en nous-mêmes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifted by Naughty Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFTED BY NAUGHTY BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Naughty Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS