Pocketful Of Sunshine Lyrics in German by Natasha Bedingfield

Below, I translated the lyrics of the song Pocketful Of Sunshine by Natasha Bedingfield from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja, ja, ja
Ich habe eine Tasche, habe eine Tasche voller Sonnenschein
Ich habe eine Liebe und ich weiß, dass sie ganz mir gehört
Tu was du willst, aber du wirst mich niemals brechen
Stock und Stein werden mich niemals erschüttern
Ich habe eine Tasche, habe eine Tasche voller Sonnenschein
Ich habe eine Liebe und ich weiß, dass sie ganz mir gehört
Ich wünschte, du könntest, aber du wirst mich nicht besitzen
Tu was immer du willst, du kannst mich jetzt nicht aufhalten
Bring mich weg an einen geheimen Ort
Eine süße Flucht, bring mich weg
Bring mich weg zu besseren Tagen
Bring mich weg an einen Versteck
Ich habe eine Tasche, habe eine Tasche voller Sonnenschein
Ich habe eine Liebe und ich weiß, dass sie ganz mir gehört
Tu was du willst, aber du wirst mich niemals brechen
Stock und Stein werden mich niemals erschüttern
Bring mich weg an einen geheimen Ort
Eine süße Flucht, bring mich weg
Bring mich weg zu besseren Tagen
Bring mich weg an einen Versteck
Es gibt einen Ort, an den ich gehe, den niemand kennt
Wo die Flüsse fließen und ich nenne es Zuhause
Und es gibt keine Lügen mehr, in der Dunkelheit ist Licht
Und niemand weint, es gibt nur Schmetterlinge
Bring mich weg an einen geheimen Ort
Eine süße Flucht, bring mich weg
Bring mich weg zu besseren Tagen
Bring mich weg an einen Versteck
Bring mich weg an einen geheimen Ort
Eine süße Flucht, bring mich weg
Bring mich weg zu besseren Tagen
Bring mich weg an einen Versteck
Die Sonne ist auf meiner Seite und nimm mich mit auf eine Fahrt
Ich lächle zum Himmel hinauf, ich weiß, mir wird es gut gehen
Die Sonne ist auf meiner Seite und nimm mich mit auf eine Fahrt
Ich lächle zum Himmel hinauf, ich weiß, mir wird es gut gehen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pocketfulvoll mit

Pocketful bedeutet wörtlich „voll mit einer Tasche“ oder „eine Tasche voll“. Es ist eine charmante und bildliche Art, eine große Menge von etwas zu beschreiben, das man bei sich trägt.

Im Lied singt Natasha Bedingfield von einem "pocketful of sunshine" (eine Tasche voll Sonnenschein). Es ist eine metaphorische und optimistische Formulierung, die ausdrückt, dass sie immer Glück und Positivität bei sich hat, egal was passiert. Es ist eine einzigartige und herzerwärmende Wendung, die man nicht oft hört.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass du deinen eigenen kleinen Vorrat an Glück mit dir herumträgst? Genau darum geht es in diesem Gute-Laune-Song der britischen Sängerin Natasha Bedingfield. Der Titel "Pocketful of Sunshine" (Eine Tasche voller Sonnenschein) ist eine Metapher für ein unzerstörbares, inneres Gefühl von Freude und Liebe. Die Sängerin erklärt, dass sie eine Liebe hat, die ganz ihr gehört, und dass Worte wie "sticks and stones" (Stock und Stein) ihr nichts anhaben können. Es ist eine kraftvolle Hymne über Selbstbestimmung und Widerstandsfähigkeit.

Der Song beschreibt auch den Wunsch nach einem süßen Zufluchtsort – einem "secret place" (geheimen Ort), an dem alles besser ist. Dieser Ort ist ein idyllisches Versteck, wo Flüsse fließen, es keine Lügen gibt und nur Schmetterlinge umherfliegen. Es ist ein mentaler oder realer Ort, an den sie sich zurückzieht, um Kraft zu tanken. Mit der Sonne auf ihrer Seite und einem Lächeln zum Himmel weiß sie, dass am Ende alles gut wird. Der Song ist eine Erinnerung daran, dass du deine eigene Quelle des Glücks sein kannst, egal was um dich herum passiert.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Pocketful Of Sunshine by Natasha Bedingfield!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POCKETFUL OF SUNSHINE BY NATASHA BEDINGFIELD
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Natasha Bedingfield
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS