Sand Lyrics in Spanish by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Todos parecen saber quién soy
Al menos las veces que me equivoco
Todos me conocen menos yo
Yo que apenas he decidido quién quiero ser
Prechorus 1
Bonita y fea y todo lo que hay en medio
Nunca más, pero quizás una vez más
Lo quiero a menudo, lo quiero rara vez
Sé lo que quiero, no sé nada
Chorus 1
Siento que estoy hecha de arena
Construyo alto y me derrumbo a veces
Me encuentro en otro lugar completamente diferente
Donde puedo empezar de nuevo, más fuerte mañana
Siento que estoy hecha de arena
Construyo mis muros a mano
Los derribo y pruebo cosas
Para poder empezar de nuevo, más grande la próxima vez
Verse 2
Justo cuando creo que he encontrado mi hogar
Tengo que empacar las maletas de nuevo
No quiero nada demasiado fácil
Debo atreverme a pisar un poco torcido
Prechorus 2
Fuerte y débil y todo lo que hay en medio
Nunca más, pero quizás una vez más
No tengo elección, debo elegir
Sé lo que quiero, no sé nada
Chorus 2
Siento que estoy hecha de arena
Construyo alto y me derrumbo a veces
Me encuentro en otro lugar completamente diferente
Donde puedo empezar de nuevo, más fuerte mañana
Siento que estoy hecha de arena
Construyo mis muros a mano
Los derribo y pruebo cosas
Para poder empezar de nuevo, más grande la próxima vez
Bridge
Honestamente, ¿hay alguien que esté completo?
Honestamente, ¿hay alguien que nunca jamás se equivoque?
Honestamente, ¿hay alguien que haya logrado vivir felizmente con un exterior hecho de piedra?
Honestamente, honestamente
Outro
Siento que estamos hechos de arena
Construimos alto y nos derrumbamos a veces
Así nos encontramos en algún lugar
Donde podemos empezar de nuevo, más fuertes mañana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

däremellanentremedio

La palabra däremellan significa 'entremedio' o 'entre ellos'. Es una palabra interesante porque encapsula la idea de estar en un punto intermedio, una zona gris, que es un tema recurrente en la canción.

Molly Sandén la usa para describir la complejidad de la identidad y las emociones, cantando "Fin och ful och allting däremellan" (Bonita y fea y todo entremedio) y "Stark och svag och allting däremellan" (Fuerte y débil y todo entremedio). Refleja la lucha interna de la artista por definirse y aceptar todas sus facetas, lo que la hace muy atractiva y relatable.

¡Prepárate para sumergirte en "Sand" de Molly Sandén! Esta canción es una reflexión súper honesta sobre la identidad y la autoaceptación. Molly canta sobre cómo los demás parecen conocerla mejor que ella misma, especialmente cuando comete errores: "Alla känner mig förutom jag / Jag som knappt bestämt vem jag vill va" [Todos me conocen excepto yo / Yo que apenas he decidido quién quiero ser]. ¿Te suena? Es esa sensación de estar en constante evolución, sin saber muy bien quién eres.

La metáfora central de la canción es que se siente "gjord utav sand" [hecha de arena]. Con esta imagen, Molly describe cómo construye sus muros y sus sueños, pero también cómo se desmoronan a veces: "Jag bygger högt och rasar ibland" [Construyo alto y a veces me derrumbo]. Pero lo genial es que no se queda ahí. La arena también le permite empezar de nuevo, más fuerte y más grande cada vez: "Där jag kan börja om, starkare imorrn" [Donde puedo empezar de nuevo, más fuerte mañana]. Es una canción que te invita a abrazar tus imperfecciones y a ver cada caída como una oportunidad para reconstruirte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sand by Molly Sandén!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SAND BY MOLLY SANDÉN
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOLLY SANDÉN