Sand Lyrics in Italian by Molly Sandén

Below, I translated the lyrics of the song Sand by Molly Sandén from Swedish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tutti sembrano sapere chi sono
Almeno le volte che sbaglio
Tutti mi conoscono tranne me
Io che a malapena ho deciso chi voglio essere
Prechorus 1
Bella e brutta e tutto ciò che c'è in mezzo
Mai più, ma forse un'altra volta
Lo voglio spesso, lo voglio raramente
So cosa voglio, non so niente
Chorus 1
Sembra che io sia fatta di sabbia
Costruisco in alto e crollo a volte
Mi trovo in un posto completamente diverso
Dove posso ricominciare, più forte domani
Sembra che io sia fatta di sabbia
Costruisco i miei muri a mano
Li butto giù e mi metto alla prova
Così posso ricominciare, più grande la prossima volta
Verse 2
Proprio quando credo di aver trovato casa
Devo fare le valigie di nuovo
Non voglio niente di troppo facile
Devo osare fare un passo falso
Prechorus 2
Forte e debole e tutto ciò che c'è in mezzo
Mai più, ma forse un'altra volta
Non ho scelta, devo scegliere
So cosa voglio, non so niente
Chorus 2
Sembra che io sia fatta di sabbia
Costruisco in alto e crollo a volte
Mi trovo in un posto completamente diverso
Dove posso ricominciare, più forte domani
Sembra che io sia fatta di sabbia
Costruisco i miei muri a mano
Li butto giù e mi metto alla prova
Così posso ricominciare, più grande la prossima volta
Bridge
Onestamente, c'è qualcuno che è completo
Onestamente, c'è qualcuno che non sbaglia mai
Onestamente, c'è qualcuno che è riuscito a vivere felice con un'apparenza fatta di pietra
Onestamente, onestamente
Outro
Sembra che siamo fatti di sabbia
Costruiamo in alto e crolliamo a volte
Così ci troviamo da qualche parte
Dove possiamo ricominciare, più forti domani
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rasarcrollare

Rasar significa 'crollare' o 'cadere a pezzi'. È un verbo forte che evoca un'immagine di distruzione o fallimento.

Nel contesto della canzone, Molly Sandén canta "Jag bygger högt och rasar ibland" (Costruisco in alto e a volte crollo). Usa questa parola per descrivere la natura effimera e fragile dell'esistenza, paragonandosi alla sabbia che può essere modellata ma anche facilmente distrutta, riflettendo le sfide e i fallimenti che si affrontano nella vita.

In "Sand", Molly Sandén ci porta in un viaggio super riconoscibile attraverso le incertezze della vita e la scoperta di sé. Ti sei mai sentito come se tutti sapessero chi sei, o chi dovresti essere, tranne te? Molly canta proprio questo: "Alla känner mig förutom jag / Jag som knappt bestämt vem jag vill va" [Tutti mi conoscono tranne me / Io che a malapena ho deciso chi voglio essere].

La canzone usa l'immagine della sabbia per descrivere questa sensazione di essere in continua evoluzione, un po' come un castello di sabbia che costruisci e che a volte crolla. "Känns som jag är gjord utav sand / Jag bygger högt och rasar ibland" [Mi sento come se fossi fatta di sabbia / Costruisco in alto e a volte crollo]. È un inno a non avere paura di sbagliare, di ricominciare e di trovare la propria strada, anche se significa "trampa lite snett" [fare un passo falso]. Alla fine, Molly ci ricorda che siamo tutti un po' fatti di sabbia, sempre pronti a ricostruire e a diventare "starkare imorrn" [più forti domani].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Molly Sandén
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOLLY SANDÉN