Might Be Lyrics in Spanish Mindme , Emmi

Below, I translated the lyrics of the song Might Be by Mindme from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Espera un segundo
No te necesito
¿Entonces por qué tan tranquilo?
Jugué contigo
Aun así, siento que estoy esperando
Algo mejor
Espera un segundo
Quiero desvelarme con mi corazón en tu mano
Quizás mirarte mucho porque no entiendes
Me tienes loca, no lo entiendes
Me tienes loca
Pero a veces puedo ser un poco egoísta
Cuando eres demasiado humilde
Quizás demasiado entusiasta
Metiéndote en problemas
Porque soy un poco inestable, hasta un poco loca
Podría ser un desastre
O simplemente lo mejor que has tenido
O simplemente lo mejor que has tenido
Porque soy un poco inestable, hasta un poco loca
Podría ser un desastre
Cuando estoy contigo
Me siento diferente
Como nueva
Ignorémoslo
Aun así, siento que estoy esperando
Algo mejor
Espera un segundo
Quiero desvelarme con mi corazón en tu mano
Quizás mirarte mucho porque no entiendes
Me tienes loca, no lo entiendes
Me tienes loca
Pero a veces puedo ser un poco egoísta
Cuando eres demasiado humilde
Quizás demasiado entusiasta
Metiéndote en problemas
Porque soy un poco inestable, hasta un poco loca
Podría ser un desastre
O simplemente lo mejor que has tenido
Lo mejor que has tenido, no, no
O simplemente lo mejor que has tenido
O simplemente lo mejor que has tenido
O simplemente lo mejor que has tenido
No, no, no
Porque soy un poco inestable, hasta un poco loca
Podría ser un desastre
O simplemente lo mejor que has tenido
Did you like this lyrics translation?

over-zealousdemasiado entusiasta

Over-zealous significa ser 'demasiado entusiasta' o 'excesivamente ferviente'. Describe una pasión tan intensa que se vuelve excesiva y puede causar problemas, tal como sugiere la canción.

El cantante admite que esta característica ('might be over-zealous') puede meter a la otra persona en líos ('getting you in trouble'). Es una palabra genial y poco común para describir una emoción que es demasiado fuerte.

¿Alguna vez has sentido una conexión tan fuerte con alguien que te asusta un poco? 'Might Be' de la artista sueca Mindme, con la voz de Emmi, explora precisamente este torbellino de emociones. La letra nos sumerge en la mente de alguien que lucha con sentimientos contradictorios: por un lado, siente una independencia feroz, pero por otro, se encuentra completamente cautivada, queriendo pasar toda la noche con 'el corazón en su mano'.

La cantante se describe a sí misma con una honestidad brutal. Admite ser egoísta, inestable e incluso 'un poco loca'. Es una advertencia clara: estar con ella es un riesgo. La relación podría ser...

  • Un desastre total
  • O, simplemente, lo mejor que te ha pasado en la vida.

Es esa emocionante incertidumbre la que hace que la canción sea tan cautivadora. ¿Aceptarías el riesgo por la posibilidad de encontrar algo increíble?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Might Be by Mindme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIGHT BE BY MINDME
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mindme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.