Flowers Lyrics in Portuguese (Portugal) Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Éramos bons, éramos ouro
O tipo de sonho que não pode ser vendido
Estávamos certos até deixarmos de estar
Construímos um lar e vimos arder
Eu não queria deixar-te, eu não queria mentir
Comecei a chorar, mas depois lembrei-me que eu
Chorus 1
Eu posso comprar-me flores
Escrever o meu nome na areia
Falar comigo mesma durante horas
Dizer coisas que tu não entendes
Eu posso levar-me a dançar
E eu posso segurar a minha própria mão
Sim, eu posso amar-me melhor do que tu podes
Posso amar-me melhor, posso amar-me melhor, amor
Posso amar-me melhor, posso amar-me melhor, amor
Verse 2
Pintar as minhas unhas de vermelho cereja
A condizer com as rosas que tu deixaste
Sem remorso, sem arrependimento
Eu perdoo cada palavra que disseste
Eu não queria deixar-te, eu não queria lutar
Comecei a chorar, mas depois lembrei-me que eu
Chorus 2
Eu posso comprar-me flores
Escrever o meu nome na areia
Falar comigo mesma durante horas
Dizer coisas que tu não entendes
Eu posso levar-me a dançar, sim
Eu posso segurar a minha própria mão
Sim, eu posso amar-me melhor do que tu podes
Posso amar-me melhor, posso amar-me melhor, amor
Posso amar-me melhor, posso amar-me melhor, amor
Posso amar-me melhor, posso amar-me melhor, amor
Posso amar-me melhor
Chorus 3
Eu não queria deixar-te, eu não queria lutar
Comecei a chorar, mas depois lembrei-me que eu
Eu posso comprar-me flores
Escrever o meu nome na areia
Falar comigo mesma durante horas
Dizer coisas que tu não entendes
Eu posso levar-me a dançar
Eu posso segurar a minha própria mão
Sim, eu posso amar-me melhor do que
Sim, eu posso amar-me melhor do que tu podes
Posso amar-me melhor, posso amar-me melhor, amor
Posso amar-me melhor, posso amar-me melhor, amor
Posso amar-me melhor, posso amar-me melhor, amor
Posso amar-me melhor, eu
Did you like this lyrics translation?

remorseremorso

Remorse significa 'remorso' ou 'arrependimento'. É uma palavra forte que descreve um sentimento profundo de tristeza e culpa por algo que se fez ou deixou de fazer.

Na canção, Miley Cyrus canta "No remorse, no regret" (Sem remorso, sem arrependimento), indicando uma libertação de sentimentos negativos após o fim de um relacionamento. É uma palavra que transmite uma mensagem de empoderamento e superação.

“Flowers” da artista americana Miley Cyrus é um poderoso hino de amor-próprio e independência. A canção começa por recordar uma relação que parecia perfeita, um “sonho que não se pode vender”, mas que acabou de forma dolorosa, como uma casa que o casal construiu e depois viu “arder”. No meio da tristeza e das lágrimas, a narradora tem uma revelação: a sua felicidade não depende de outra pessoa.

Em vez de esperar por gestos românticos, ela percebe que pode fazer tudo por si mesma. A letra transforma-se numa celebração da autossuficiência, com a cantora a declarar que pode:

  • Comprar as suas próprias flores
  • Levar-se a dançar
  • Segurar na sua própria mão

É uma mensagem de força que nos lembra que o amor mais importante é aquele que temos por nós próprios, concluindo com a frase marcante: “Sim, eu consigo amar-me melhor do que tu”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS