Tú Lyrics in Latvian by maye
Desapareces nozīmē "tu pazūdi" vai "tu izgaisti". Tas ir interesants vārds, jo tas rada noslēpumainu un poētisku tēlu.
Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu laika uztveri, kad esi kopā ar mīļoto. Dziedātāja saka: "El tiempo se detiene y desapareces" (Laiks apstājas un tu pazūdi), kas liek domāt, ka mīļotā klātbūtne ir tik intensīva, ka viss pārējais, ieskaitot laiku, izgaist un kļūst nenozīmīgs.
Šī ir viena no tām dziesmām, kas liek pasmaidīt. Venecuēliešu mākslinieces maye dziesma "Tú" ir tīrs, nesamākslots mīlestības apliecinājums. Tā ir par sajūtu, kad esi atradis savu īsto cilvēku – to, kura klātbūtnē viss pārējais zaudē nozīmi. Dziesmas stāstītāja ir tik ļoti iemīlējusies, ka viņai šķiet – laiks burtiski apstājas, kad viņi ir kopā: "cada vez que estoy contigo / El tiempo se detiene" [katru reizi, kad esmu ar tevi / laiks apstājas].
Dziesmas tekstā tiek uzburta gandrīz dievišķa aina, kurā "un solo beso / Hace que se rinda el universo" [viens skūpsts / liek visumam padoties]. Viss ir par šo vienu cilvēku, kurš dod visu pārējo – "Y tú me das todo lo demás" [Un tu man dod visu pārējo]. Dziesmas noslēgumā ir skaists atzinums, ka grūtākais ir atrasts: "Ya no me hace falta nada más / Si lo más difícil de encontrar / Lo encontré contigo" [Man vairs neko nevajag / Jo to, ko visgrūtāk atrast / Es atradu ar tevi]. Tā ir sajūta, ka esi beidzot atradis savu vietu pasaulē, tieši blakus šim cilvēkam.
