Tú Lyrics in Dutch by maye

Below, I translated the lyrics of the song Tú by maye from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Alles wat komt, vraag ik
In elk oneindig moment
Ik zoek wat je verbergt
Jij zegt me waar
Alles wat gebeurt is relatief
Prechorus 1
Maar, elke keer dat ik bij jou ben
De tijd staat stil
En jij verdwijnt
Chorus 1
En jij geeft me al het andere
Ik wil zijn waar jij bent
Liefde ben jij
Alleen jij
En jij geeft me al het andere
Ik wil zijn waar jij bent
Liefde ben jij
Niemand zoals jij
Verse 2
Alles wat één kus zegt
Zorgt ervoor dat het universum zich overgeeft
Zoals de goden doen
Als de nacht valt
Waarom rennen als er geen haast is
Prechorus 2
Als elke keer dat we samen zijn
De tijd staat stil
En jij verdwijnt
Chorus 2
En jij geeft me al het andere
Ik wil zijn waar jij bent
Liefde ben jij
Alleen jij
En jij geeft me al het andere
Ik wil zijn waar jij bent
Liefde ben jij
Niemand zoals jij
Bridge
Heb ik niets anders meer nodig
Als het moeilijkste om te vinden
Ik het bij jou vond
Heb ik niets anders meer nodig
Als het moeilijkste om te vinden
Ik het bij jou vond
En niemand anders
Did you like this lyrics translation?

inigualableongeëvenaard

Inigualable betekent 'ongeëvenaard' of 'zonder gelijke'. Het is een krachtig bijvoeglijk naamwoord dat iets of iemand beschrijft dat zo uniek is dat het geen gelijke heeft.

Hoewel het woord niet letterlijk in de tekst voorkomt, is de essentie van 'inigualable' perfect voor deze song. De zangeres beschrijft een liefde die zo bijzonder is dat 'het moeilijkste om te vinden, ik met jou heb gevonden en niemand anders'. Dit gevoel van een unieke, onvergelijkbare liefde maakt dit woord zeer passend en uitnodigend om de diepere betekenis van het lied te ontdekken.

In "Tú" zingt de Venezolaanse artieste maye over een liefde die zo allesomvattend is dat de rest van de wereld lijkt te verdwijnen. Ze beschrijft hoe de tijd stilstaat als ze bij haar geliefde is: "Cada vez que estoy contigo / El tiempo se detiene" (Elke keer als ik bij jou ben / stopt de tijd). Het is een dromerig en teder liedje over het vinden van die ene speciale persoon die alles is wat je nodig hebt.

Maye gebruikt prachtige beelden om de kracht van deze liefde te beschrijven. Een enkele kus heeft de kracht om het hele universum te laten overgeven: "Todo lo que dice un solo beso / Hace que se rinda el universo" (Alles wat een enkele kus zegt / laat het universum zich overgeven). Het lied bouwt op naar de conclusie dat ze eindelijk heeft gevonden wat ze zocht, het moeilijkste om te vinden: "Ya no me hace falta nada más / Si lo más difícil de encontrar / Lo encontré contigo" (Ik heb niets anders meer nodig / Want het moeilijkste om te vinden / heb ik bij jou gevonden).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including by maye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ BY MAYE
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including maye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.