Fireflies Lyrics in Portuguese (Portugal) by Martin Garrix, U2

Fireflies significa 'pirilampos' em português. É uma palavra encantadora e um tanto mágica, que evoca imagens de noites de verão e luzes cintilantes.

Na canção, os artistas usam a metáfora dos pirilampos para descreverem-se a si próprios e à sua conexão. Eles são "nascidos para os céus de verão" e a luz nos olhos um do outro, sugerindo uma beleza efémera, mas intensa, que brilha na escuridão.

Esta canção usa a bela imagem de dois pirilampos para descrever uma ligação profunda e luminosa entre duas pessoas. Tal como os pirilampos que brilham nas noites quentes, eles são "nascidos para os céus de verão", partilhando "a luz que está nos olhos um do outro". A letra capta um momento mágico e fugaz, vivido com tanta intensidade que eles se esquecem "que o sol vai nascer". É uma celebração do presente, um encontro no ar da noite, cheio de vida e luz.

Para além do romance, a canção reflete sobre a transparência total numa relação. O narrador canta que nunca consegue guardar um segredo, porque "tudo é sempre mostrado". Eles veem-se refletidos um no outro como se olhassem para um "céu de espelhos". Há também uma mensagem de resiliência e escolha: na vida, "podemos magoar ou podemos remendar", mas, no fim, a sua ligação ajuda-os a sentir que estão vivos e que vão sobreviver, contando uma "história sem palavras".