Valerie Lyrics in Portuguese Mark Ronson , Amy Winehouse

Below, I translated the lyrics of the song Valerie by Mark Ronson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Às vezes eu saio sozinho
E olho pro outro lado da água
E penso em tudo, no que você anda fazendo
E na minha cabeça eu pinto um quadro
Porque desde que voltei pra casa
Meu corpo virou um caos
E eu sinto falta do seu cabelo ruivo
E do jeito que você curte se vestir
Por que você não vem
Para de me fazer de idiota
Por que você não chega aqui, Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Você precisou ir pra cadeia
Você botou a casa à venda, conseguiu um bom advogado
Tomara que você não tenha pegado muito sol
Tomara que encontre o cara certo que resolva tudo pra você
Você tá comprando por aí
Mudou a cor do cabelo
Tá ocupada
E teve que pagar a multa
Você vivia se esquivando o tempo todo, ainda tá tonta
Porque desde que voltei pra casa
Meu corpo virou um caos
E eu sinto falta do seu cabelo ruivo
E do jeito que você curte se vestir
Por que você não vem
Para de me fazer de idiota
Por que você não chega aqui, Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Às vezes eu saio sozinho
E olho pro outro lado da água
E penso em tudo, no que você anda fazendo
E na minha cabeça eu pinto um quadro
Porque desde que voltei pra casa
Meu corpo virou um caos
E eu sinto falta do seu cabelo ruivo
E do jeito que você curte se vestir
Por que você não vem
Para de me fazer de idiota
Por que você não chega aqui, Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Por que você não chega aqui, Valerie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Valerie transforma saudade em festa. Mark Ronson, com a voz inconfundível de Amy Winehouse, interpreta a narrativa de alguém que volta para casa e percebe quanto sente falta de uma figura marcante: Valerie. Entre lembranças do cabelo ruivo, do estilo único e de possíveis encrencas legais dela, o eu-lírico mistura preocupação, carinho e um toque de humor, perguntando se ela trocou a cor dos cabelos ou até se arrumou um “bom advogado”.

Por trás do ritmo animado, a letra revela um coração inquieto que pinta mentalmente cenas de reencontro enquanto olha para a água e se sente “todo bagunçado”. O refrão insistente — “Why don’t you come on over, Valerie?” — é um convite quase desesperado para que ela volte logo e pare de fazê-lo de bobo. No fim, a música é um hino à nostalgia, à amizade (ou amor) que resiste ao tempo e às mudanças, tudo embalado em um groove irresistível que faz a saudade dançar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Valerie by Mark Ronson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VALERIE BY MARK RONSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mark Ronson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.