Uptown Funk Lyrics in Lithuanian by Mark Ronson, Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Mark Ronson / Uptown Funk

Below, I translated the lyrics of the song Uptown Funk by Mark Ronson from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Šitas hitas

Tas ledinis

Michelle Pfeiffer

Tas baltas auksas

Šitas, toms rajono merginoms

Toms geroms merginoms

Tikri šedevrai

Stilingos, kol viduje

Linksminasi mieste

Su Chucks'ais ir Saint Laurent

Turiu save pabučiuoti, aš tokia graži

Aš per karšta

Paskambinau policijai ir ugniagesiui

Aš per karšta

Priverčia drakoną norėti išeiti į pensiją, žmogau

Aš per karšta

Sakyk mano vardą, žinai kas aš esu

Aš per karšta

Ar aš bloga dėl tų pinigų

Pirmyn

Merginos, šaukite savo Aleliuja

Nes miesto funkas tau tai duos

Šeštadienio naktis ir mes vakarėlyje

Netikėk manimi, tiesiog žiūrėk

Ei, ei, ei

Stop

Palauk minutę

Pripildyk mano taurę, įpilk alkoholio

Gurkštelėk, pasirašyk čekį

Julio! Atvaryk limuziną!

Važiuojam į Harlemą, Holivudą, Džeksoną, Misisipę

Jei pasirodysim, tai pasirodysim įspūdingai

Švelnesni už šviežią Skippy stiklainį

Aš per karšta

Paskambinau policijai ir ugniagesiui

Aš per karšta

Priverčia drakoną norėti išeiti į pensiją, žmogau

Aš per karšta

Sakyk mano vardą, žinai kas aš esu

Aš per karšta

Ar aš bloga dėl tų pinigų

Pirmyn

Merginos, šaukite savo Aleliuja

Nes miesto funkas tau tai duos

Šeštadienio naktis ir mes vakarėlyje

Netikėk manimi, tiesiog žiūrėk

Ei, ei, ei

Prieš mums išeinant

Aš jums kai ką pasakysiu

Miesto funkas tave užves

Aš sakiau

Miesto funkas tave užves

Nagi, šok

Šok

Jei esi seksuali, tai parodyk

Jei esi išdykusi, tai pripažink

Nesigirk, ateik ir parodyk man

Nagi, šok

Šok

Jei esi seksuali, tai parodyk

Na, šeštadienio naktis ir mes vakarėlyje

Netikėk manimi, tiesiog žiūrėk

Ei, ei, ei

Miesto funkas tave užves

Nagi

Miesto funkas tave užves

Nagi

Miesto funkas tave užves

Did you like this lyrics translation?

flaunt — demonstruoti, puikuotis

Flaunt reiškia 'demonstruoti' arba 'puikuotis' kažkuo, dažnai siekiant atkreipti dėmesį ar parodyti pasididžiavimą.

Šioje dainoje, Bruno Marsas dainuoja: "If you sexy then flaunt it" (Jei esi seksualus, tada tai demonstruok). Tai puikiai atspindi dainos nuotaiką – pasitikėjimą savimi ir norą parodyti savo geriausias savybes šokių aikštelėje.

Pasiruoškite vakarėliui! Marko Ronsono ir Bruno Marso „Uptown Funk“ yra tikra energijos bomba, kuri privers jus šokti. Ši daina – tai pasakojimas apie pasitikėjimą savimi, prabangą ir nesustabdomą linksmumą. Bruno Marsas dainuoja apie tai, kaip jaučiasi „per karštas“: „I'm too hot, make a dragon wanna retire man“ [Esu per karštas, priverčiu drakoną išeiti į pensiją, bičiuli]. Jis toks pasitikintis savimi, kad net sako: „Gotta kiss myself I'm so pretty“ [Turiu pabučiuoti save, esu toks gražus].

Tai daina, skirta merginoms, kurios yra „straight masterpieces“ [tikri šedevrai] ir mėgsta gyventi mieste, derindamos „Chucks on with Saint Laurent“ [sportbačius su Saint Laurent]. Kiekvienas eilėraštis tiesiog spinduliuoja pasitikėjimu ir šėlsmu. O kai Bruno Marsas sako: „Don't believe me just watch“ [Netiki manimi? Tiesiog pažiūrėk], jis kviečia jus prisijungti prie šio nepamirštamo šeštadienio vakaro ir pajusti „uptown funk“ energiją, kuri „gonna give it to you“ [jums tai duos]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Uptown Funk by Mark Ronson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mark Ronson Uptown Funk Lyrics