Uptown Funk Lyrics in Latvian by Mark Ronson, Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Mark Ronson / Uptown Funk

Below, I translated the lyrics of the song Uptown Funk by Mark Ronson from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Šis hits

Tas ledus aukstais

Mišela Faifere

Tas baltais zelts

Šis ir tām rajona meitenēm

Tām labajām meitenēm

Tīri meistardarbi

Stilīgi, kamēr esam

Dzīvojam uz pilnu klapi pilsētā

Man ir Čaks kājās ar Senlorānu

Jānoskūpsta sevi, esmu tik skaista

Esmu pārāk karsts

Izsaucu policiju un ugunsdzēsēju

Esmu pārāk karsts

Liek pūķim gribēt iet pensijā, vecīt

Esmu pārāk karsts

Saki manu vārdu, tu zini, kas esmu

Esmu pārāk karsts

Vai esmu kruts ar to naudu

Aiziet!

Meitenes, sakiet savu aleluja

Jo pilsētas fanks jums to dos

Sestdienas vakars un mēs esam vietā

Netici man, vienkārši skaties

Hei, hei, hei

Apstājies

Pagaidi minūti

Piepildi manu krūzi, ieliec tajā dzērienu

Iedzer malku, paraksti čeku

Hulio! Dabū limuzīnu!

Braucam uz Hārlemu, Holivudu, Džeksonu, Misisipi

Ja mēs parādīsimies, mēs izcelsimies

Gludāks par svaigu Skippy burku

Esmu pārāk karsts

Izsaucu policiju un ugunsdzēsēju

Esmu pārāk karsts

Liek pūķim gribēt iet pensijā, vecīt

Esmu pārāk karsts

Saki manu vārdu, tu zini, kas esmu

Esmu pārāk karsts

Vai esmu kruts ar to naudu

Aiziet!

Meitenes, sakiet savu aleluja

Jo pilsētas fanks jums to dos

Sestdienas vakars un mēs esam vietā

Netici man, vienkārši skaties

Hei, hei, hei

Pirms mēs ejam

Es jums pastāstīšu šo to

Pilsētas fanks tevi uzkurinās

Es teicu

Pilsētas fanks tevi uzkurinās

Aiziet, dejojiet

Metieties iekšā

Ja esi seksīgs, tad izrādies

Ja esi traks, tad pieņem to

Nelielies ar to, nāc parādi man

Aiziet, dejojiet

Metieties iekšā

Ja esi seksīgs, tad izrādies

Nu, ir sestdienas vakars un mēs esam vietā

Netici man, vienkārši skaties

Hei, hei, hei

Pilsētas fanks tevi uzkurinās

Aiziet

Pilsētas fanks tevi uzkurinās

Aiziet

Pilsētas fanks tevi uzkurinās

Did you like this lyrics translation?

flaunt — izcelties, lielīties

Flaunt nozīmē 'izcelties' vai 'lielīties', bieži vien ar kaut ko, kas jums pieder vai ko esat sasniedzis, lai citi to redzētu un apbrīnotu.

Dziesmā Bruno Marss dzied: "If you sexy then flaunt it!" Tas nozīmē, ka, ja jūtaties seksīgi un pārliecināti par sevi, jums vajadzētu to parādīt un nebaidīties izcelties. Tas ir aicinājums uz pašpārliecinātību un prieku par sevi.

Gatavojies ballītei ar Marka Ronsona un Bruno Marsa dziesmu "Uptown Funk"! Šī dziesma ir par to, kā justies neticami labi, pašpārliecināti un gatavam izklaidēties. Bruno Marsa tēls ir tik stilīgs, ka viņš sevi salīdzina ar Mišelu Feiferi un baltu zeltu, sakot: "This hit, that ice cold, Michelle Pfeiffer, that white gold" [Šis hits, tas aukstais ledus, Mišela Feifere, tas baltais zelts].

Dziesma ir veltīta "hood girls" un "good girls" [rajona meitenēm un labajām meitenēm], kuras ir īstas meistares – "Straight masterpieces" [Īsti šedevri]. Viņš ir tik karsts, ka saka: "I'm too hot, make a dragon wanna retire man" [Esmu pārāk karsts, lieku pūķim gribēt doties pensijā]. Un, protams, viņš aicina meitenes dziedāt "Hallelujah" [Aleluja], jo "uptown funk gonna give it to you" [uptown funk tev to dos] – tas ir par to, kā izbaudīt sestdienas vakaru un vienkārši dejot. Tāpēc, ja netici, vienkārši skaties: "Don't believe me just watch" [Netici man, vienkārši skaties]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Uptown Funk by Mark Ronson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mark Ronson Uptown Funk Lyrics