Uptown Funk Lyrics in Greek by Mark Ronson, Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Mark Ronson / Uptown Funk

Below, I translated the lyrics of the song Uptown Funk by Mark Ronson from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Αυτό το χιτ

Αυτό το παγωμένο

Μισέλ Φάιφερ

Αυτός ο λευκόχρυσος

Αυτό, για τα κορίτσια της γειτονιάς

Τα καλά κορίτσια

Σκέτα αριστουργήματα

Με στυλ, ενώ μέσα

Το ζουν στην πόλη

Φοράνε Chucks με Saint Laurent

Πρέπει να φιλήσω τον εαυτό μου, είμαι τόσο όμορφος

Είμαι πολύ καυτός

Κάλεσα την αστυνομία και έναν πυροσβέστη

Είμαι πολύ καυτός

Κάνει έναν δράκο να θέλει να συνταξιοδοτηθεί, φίλε

Είμαι πολύ καυτός

Πες το όνομά μου, ξέρεις ποιος είμαι

Είμαι πολύ καυτός

Είμαι καλός με τα λεφτά

Χόρεψε

Κορίτσια, φωνάξτε το Αλληλούια σας

Γιατί το uptown funk θα σας το δώσει

Σάββατο βράδυ και είμαστε στο μαγαζί

Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα

Hey, hey, hey

Σταμάτα

Περίμενε ένα λεπτό

Γέμισε το ποτήρι μου, βάλε λίγο ποτό μέσα

Πιες μια γουλιά, υπέγραψε μια επιταγή

Χούλιο! Φέρε τη λιμουζίνα!

Οδηγούμε στο Χάρλεμ, στο Χόλιγουντ, στο Τζάκσον, Μισισιπή

Αν εμφανιστούμε, θα κάνουμε αίσθηση

Πιο απαλοί από ένα φρέσκο βάζο Skippy

Είμαι πολύ καυτός

Κάλεσα την αστυνομία και έναν πυροσβέστη

Είμαι πολύ καυτός

Κάνει έναν δράκο να θέλει να συνταξιοδοτηθεί, φίλε

Είμαι πολύ καυτός

Πες το όνομά μου, ξέρεις ποιος είμαι

Είμαι πολύ καυτός

Είμαι καλός με τα λεφτά

Χόρεψε

Κορίτσια, φωνάξτε το Αλληλούια σας

Γιατί το uptown funk θα σας το δώσει

Σάββατο βράδυ και είμαστε στο μαγαζί

Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα

Hey, hey, hey

Πριν φύγουμε

Θα σας πω ένα μικρό κάτι

Το uptown funk θα σας ξεσηκώσει

Είπα

Το uptown funk θα σας ξεσηκώσει

Έλα, χόρεψε

Πήδα πάνω του

Αν είσαι σέξι, τότε δείξ' το

Αν είσαι περίεργος, τότε αποδέξου το

Μην καυχιέσαι γι' αυτό, έλα δείξε μου

Έλα, χόρεψε

Πήδα πάνω του

Αν είσαι σέξι, τότε δείξ' το

Λοιπόν, είναι Σάββατο βράδυ και είμαστε στο μαγαζί

Μην με πιστεύεις, απλά κοίτα

Hey, hey, hey

Το uptown funk θα σας ξεσηκώσει

Έλα

Το uptown funk θα σας ξεσηκώσει

Έλα

Το uptown funk θα σας ξεσηκώσει

Did you like this lyrics translation?

flaunt — επιδεικνύω

Flaunt σημαίνει «επιδεικνύω» ή «προβάλλω κάτι με υπερηφάνεια, συχνά με επιδεικτικό τρόπο».

Στο τραγούδι, ο Bruno Mars τραγουδάει: «If you sexy then flaunt it» (Αν είσαι σέξι, τότε επιδείξου). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να ενθαρρύνει τους ακροατές να αγκαλιάσουν την αυτοπεποίθησή τους και να δείξουν την καλύτερη πλευρά τους, ειδικά όταν χορεύουν και διασκεδάζουν.

Ετοιμάσου να χορέψεις! Το "Uptown Funk" του Mark Ronson με τον Bruno Mars είναι ένας ύμνος στην αυτοπεποίθηση και το στιλ. Οι στίχοι μας βάζουν κατευθείαν στην καρδιά της διασκέδασης, με αναφορές σε "Michelle Pfeiffer" και "white gold" [λευκό χρυσό], δείχνοντας ότι η πολυτέλεια και η λάμψη είναι στο παιχνίδι.

Είναι ένα τραγούδι για "them hood girls, them good girls, straight masterpieces" [αυτά τα κορίτσια της γειτονιάς, αυτά τα καλά κορίτσια, αληθινά αριστουργήματα] που ζουν τη ζωή τους στην πόλη με στιλ, φορώντας "Chucks on with Saint Laurent" [Converse με Saint Laurent]. Ο Bruno Mars δηλώνει ότι είναι "too hot" [πολύ καυτός], τόσο που "make a dragon wanna retire man" [κάνει έναν δράκο να θέλει να συνταξιοδοτηθεί]! Είναι ένα κάλεσμα να χορέψεις, να "hit your Hallelujah" [πεις το Αλληλούια σου] και να ζήσεις τη στιγμή, ειδικά ένα βράδυ Σαββάτου που "we in the spot" [είμαστε στο σημείο]. Μην το πιστεύεις; Απλά "just watch" [απλά παρακολούθησε]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Uptown Funk by Mark Ronson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mark Ronson Uptown Funk Lyrics