Without You Lyrics in Polish Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie, nie mogę zapomnieć tego wieczoru
Ani twojej twarzy, gdy odchodziłeś
Ale chyba tak to już jest
Zawsze się uśmiechasz, ale w twoich oczach
Widać twój smutek
Tak, widać
Nie, nie mogę zapomnieć jutra
Gdy myślę o całym moim smutku
Gdy miałam cię przy sobie, ale potem pozwoliłam ci odejść
I teraz to tylko sprawiedliwe, że powinnam ci dać znać
Co powinieneś wiedzieć
Nie mogę żyć
Jeśli życie jest bez ciebie
Nie mogę żyć
Nie mogę dać więcej
Nie mogę żyć
Jeśli życie jest bez ciebie
Nie mogę dać
Nie mogę dać więcej
Cóż, nie mogę zapomnieć tego wieczoru
Ani twojej twarzy, gdy odchodziłeś
Ale chyba tak to już jest
Zawsze się uśmiechasz, ale w twoich oczach
Widać twój smutek
Tak, widać
Nie mogę żyć
Jeśli życie jest bez ciebie
Nie mogę żyć
Nie mogę dać więcej
Nie mogę żyć
Jeśli życie jest bez ciebie
Nie mogę żyć
Nie mogę dać więcej
Nie, nie, nie, nie, nie mogę żyć
Jeśli życie jest bez ciebie
Nie mogę żyć
Nie mogę dać więcej
Nie mogę żyć
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowsmutek

Sorrow oznacza 'smutek' lub 'żal'. To słowo, które wyraża głębokie uczucie smutku, często związane ze stratą lub rozczarowaniem.

W piosence Mariah Carey używa słowa "sorrow", aby opisać ból, który czuje po odejściu ukochanej osoby. Śpiewa: "Your sorrow shows" (Twój smutek się ujawnia) i "When I think of all my sorrow" (Kiedy myślę o całym moim smutku), co podkreśla intensywność jej emocji i poczucie straty. To słowo nadaje piosence melancholijny i wzruszający ton.

„Without You” to jedna z najpotężniejszych ballad o złamanym sercu, jakie kiedykolwiek nagrano. Wykonana przez amerykańską diwę Mariah Carey piosenka jest przejmującym wyznaniem osoby, która nie wyobraża sobie życia po odejściu ukochanej osoby. To krzyk rozpaczy i opowieść o wszechogarniającej pustce, która pozostaje po wielkiej miłości.

Bohaterka piosenki jest nawiedzana przez wspomnienie ostatniego wieczoru i „twojej twarzy, gdy odchodziłeś” (your face as you were leaving). Chociaż z rezygnacją stwierdza, że „widocznie tak ta historia się toczy” (I guess that's just the way the story goes), jej ból jest namacalny. Refren to desperacka deklaracja: „Nie mogę żyć, jeśli życie jest bez ciebie” (I can't live if living is without you). To utwór pełen żalu i poczucia, że wraz z utraconą miłością, straciło się też sens i siłę do dalszego życia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS