The Bones Lyrics in Portuguese Maren Morris

Below, I translated the lyrics of the song The Bones by Maren Morris from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Estamos na reta final dos tempos difíceis
Demos uma guinada brusca, mas estamos bem
Sim, a vida pode tentar testar o amor, mas
Construímos isso bem, então nada vai mover
Chorus 1
Quando a base é boa, o resto não importa
Sim, a tinta pode descascar, o vidro pode quebrar
Deixe chover porque você e eu permanecemos os mesmos
Quando não há rachadura na fundação
Amor, eu sei que qualquer tempestade que enfrentamos
Vai passar enquanto ficamos parados
A casa não cai quando a base é boa
Verse 2
Chame de pura sorte, mas amor, você e eu
Nem conseguimos estragar, sim, embora tenhamos tentado
Não, nem sempre vai do jeito que planejamos
Mas os lobos vieram e foram e ainda estamos de pé
Chorus 2
Quando a base é boa, o resto não importa
Sim, a tinta pode descascar, o vidro pode quebrar
Deixe chover porque você e eu permanecemos os mesmos
Quando não há rachadura na fundação
Amor, eu sei que qualquer tempestade que enfrentamos
Vai passar enquanto ficamos parados
A casa não cai quando minha base é boa
Bridge
Quando a base é boa
A base é boa, o resto, o resto não importa
A tinta pode descascar, o vidro, o vidro pode quebrar
A base é boa, o resto, o resto não importa
A tinta pode descascar, o vidro, o vidro pode quebrar
Chorus 3
Quando a base é boa, o resto não importa
Sim, a tinta pode descascar, o vidro pode quebrar
Deixe chover
Porque você e eu permanecemos os mesmos
Quando não há rachadura na fundação
Amor, eu sei que qualquer tempestade que enfrentamos
Vai passar enquanto ficamos parados
A casa não cai quando a base é boa
Sim, ooh
Did you like this lyrics translation?

bonesalicerces / estrutura

Bones significa 'ossos', mas nesta canção, é usado metaforicamente para representar os 'alicerces' ou a 'estrutura fundamental' de um relacionamento.

Maren Morris canta: "When the bones are good, the rest don't matter" (Quando os alicerces são bons, o resto não importa). Isso significa que, se a base de algo (como um relacionamento ou uma casa) for forte e sólida, os problemas superficiais não conseguirão derrubá-lo. É uma palavra poderosa que encapsula a mensagem central da música sobre resiliência e amor duradouro.

Já imaginou comparar um relacionamento a uma casa? É exatamente essa a bela metáfora que Maren Morris usa em "The Bones". A letra nos conta que, quando a base de um amor é forte, ou seja, quando "os ossos são bons" (the bones are good), os problemas superficiais não importam. A tinta pode descascar e o vidro pode quebrar, mas a estrutura principal, o amor, permanece intacta.

Essa música é uma celebração da resiliência de um casal que já enfrentou muitas tempestades. Eles sabem que, por terem construído uma fundação sólida, nada poderá abalá-los. É uma mensagem poderosa sobre confiança e a certeza de que, não importa o que a vida traga, o que realmente importa é a força que os une por dentro. A casa não cai quando os ossos são bons!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Bones by Maren Morris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BONES BY MAREN MORRIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Maren Morris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.