Morirò Da Re Lyrics in Spanish by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song Morirò Da Re by Måneskin from Italian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, es Måneskin, yeah
Verse 1
Y entonces toma mi mano, bella señorita
Dibujemos sobre el mundo con un lápiz
Nos quedaremos colgados del tren solo con los dedos
Lista, que no será fácil, todo cuesta arriba
Así que toma todo
Baby, prepara la maleta
Ponte las medias de red, el tacón
Brillemos en esta noche gris
Chorus 1
Y amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Y amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Y amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Y amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Verse 2
Y aun cuando esté mal y esté demasiado cansado
Como fuego avanzaré para tomarlo todo
Lo que espera y estar listo para enfrentar a la manada
No quiero volver atrás, ahora me voy
Así que baby, baby, baby, seca el llanto
Baby, baby, baby bebe de mi plato
Sí, tú puedes caer de pie incluso desde lo alto
Sí, tú puedes caer de pie incluso desde lo alto
Chorus 2
Y amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Y amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Y amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Y amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Verse 3
Marlena, vence a la noche
Desnúdate de negro, toma todo lo que convenga y sé sincera
Abre la vela, vamos, viaja ligera
Tú muestra la belleza a este pueblo y
Marlena, vence a la noche
Desnúdate de negro, toma todo lo que convenga y sé sincera
Abre la vela, vamos, viaja ligera
Tú muestra la belleza a este pueblo
Y Marlena, vence a la noche
Desnúdate de negro, toma todo lo que convenga y sé sincera
Abre la vela, vamos, viaja ligera
Tú muestra la belleza a este pueblo y yo
Chorus 3
Amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Y amor a tu lado, baby a tu lado, yo moriré como un rey
Y amor a tu lado, baby a tu lado
Baby a tu lado, baby a tu lado
Yo moriré como un rey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio, Davide Damiano
Did you like this lyrics translation?

branco — manada / jauría

Branco significa 'manada' o 'jauría', refiriéndose a un grupo de animales salvajes, como lobos. Es una palabra con una connotación de fuerza y, a menudo, de peligro.

En la canción, Måneskin canta: "esser pronto ad affrontare il branco" (estar listo para enfrentar a la manada). Aquí, "il branco" se usa metafóricamente para representar los desafíos, las críticas o las adversidades que uno debe enfrentar en la vida, mostrando una actitud de valentía y determinación.

¡Sube el volumen porque este tema de la banda italiana Måneskin tiene una fuerza increíble! Desde el inicio, la voz te invita a saltar al vacío sin frenos con frases como "E allora prendi la mia mano, bella señorita" (Y entonces toma mi mano, bella señorita) y "Disegniamo sopra il mondo con una matita" (Dibujemos sobre el mundo con un lápiz). La canción habla de resistir juntos ante cualquier tormenta, colgando del tren "solo con le dita" (solo con los dedos), listos para una subida difícil pero decididos a brillar en una noche gris con tacones y medias de red.

En medio de este viaje aparece Marlena, una figura recurrente que la banda invoca para romper moldes: "Marlena, vinci la sera / Spogliati nera" (Marlena, vence a la noche / desnúdate negra). Hay un desafío constante a quien se ponga enfrente, enfrentando a la manada ("affrontare il branco") sin mirar atrás. La promesa central es pura actitud desafiante: pase lo que pase, mientras esté a tu lado, el destino es triunfar con orgullo absoluto bajo la frase "io morirò da re" (yo moriré como un rey).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Morirò Da Re by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH MORIRÒ DA RE BY MÅNESKIN
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS