SOMOS LA ROJA Lyrics in English Maki , María Artés, Fernando Moreno

Home / Lyrics Translation / Maki / SOMOS LA ROJA

Below, I translated the lyrics of the song SOMOS LA ROJA by Maki from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

We are La Roja

Lol-o-lo-lo

From Huelva to Navarra

From the soul to the play

We are fire, we are soul

When the guitar sounds

There's sweat in every pass

There's pride in the look

Because Spain doesn't give up

Not even if the sky grew dark

Under the sun or the storm

One heart beats

The fans who don't sit down

Screams out the emotion!

Come on my Spain, my sacred Roja

Let the claps ring out in the stands

Lol-o-lo-lo

Let the world tremble, we are Roja!

Come on my Spain

Because the soul won't be quiet!

Let the people roar with a battle cry

Lol-o-lo-lo

We are the Roja of your heart

From the siesta to the victory

From the street to the glory

Every goal writes history

And it stays in our memory

A flag that never goes out

When the heart demands it

Because the blood runs red

And in the blood runs fame

From north to south, from shore to shore

All of Spain shines, shines

Because when the ball spins

A whole country sighs!

Come on my Spain, my sacred Roja

Let the claps ring out in the stands

Lol-o-lo-lo

We are the Roja of your heart

There's no fear, only courage

Passion doesn't wear a suit

From the neighborhood to the square

Spain shouts goal!

Gooooal for Spaaaaain!

Did you like this lyrics translation?

ruja — roar

Ruja is a form of the verb rugir, which means "to roar". It's a powerful and evocative word that you might associate with a lion, but here it's used to describe the sound of a nation.

In this fiery football anthem, the line "Que ruja el pueblo con voz de batalla" translates to "Let the people roar with a battle voice!". It captures the immense passion and unity of the fans, whose collective cheer is as mighty as a roar, ready to support their team.

Get ready to feel the roar of the crowd! "SOMOS LA ROJA" is a powerful anthem dedicated to Spain's national football team, famously known as La Roja (The Red One). This song is all about unity and national pride, painting a picture of an entire country, from "north to south," coming together with one heart. It’s a celebration of the unbreakable spirit that connects the players and their passionate fans, who stand and cheer through sunshine or storms, united by the love for their team.

This isn't just a song about football; it's a fiery battle cry filled with emotion. The lyrics speak of fire, soul, and endless courage, capturing the intense pride and resilience of a nation that "does not give up." It’s about the sweat in every pass, the history written with every goal, and the raw passion that makes the whole world "tremble." So, get ready to clap your hands and shout along to the sound of Spain's heart beating as one!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SOMOS LA ROJA by Maki!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maki SOMOS LA ROJA Lyrics