Sua Cara Lyrics in Slovenian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar

Rebolar pomeni 'tresti z boki' ali 'vrteti boke', pogosto v kontekstu plesa, še posebej sambe ali funka. Je zelo energičen in čuten glagol, ki opisuje gibanje telesa.

V tej pesmi se beseda uporablja za izražanje samozavesti in provokacije. Pevka pravi: "Eu vou rebolar bem na sua cara" (Tresla bom z boki naravnost pred tvojim obrazom), kar poudarja njeno odločnost in moč, da prevzame nadzor in izzove tistega, ki jo je podcenjeval.

Pripravite se na vročico! Pesem "Sua Cara" od Major Lazerja, Anitte in Pabllo Vittarja je himna samozavesti in prevzemanja pobude. Dekleta so naveličana čakanja na fanta, ki se "pripravlja, a ne sproži" ("Você prepara, mas não dispara") in "opazi, a ne pogleda" ("Você repara, mas não encara"). Pravijo, da se on "misli, da je frajer, a jih ne more ustaviti" ("Se acha o cara, mas não me para").

Besedilo jasno pove, da so polne želje, a fant "zavlačuje vso večnost" ("tá demorando uma eternidade"). Zato se odločijo, da bodo prevzele nadzor! "Če ne prideš, bom pritisnila" ("Se você não vem eu vou botar pressão"), pojejo. Ne bodo čakale, saj imajo "veliko možnosti" ("cheia de opção"). In kar je najpomembneje: "Nisem ženska, ki bi prenašala pridige" ("Eu não sou mulher de aturar sermão"). Pripravljene so "plesati naravnost v njegov obraz" ("Eu vou jogar bem na sua cara") in pokazati, da so "lepe, svobodne, lahkotne in sproščene" ("Linda, livre, leve e solta"), in "nore na poljube" ("Doida pra beijar na boca"). To je pesem o moči, plesu in prevzemanju tistega, kar si želiš!