Sua Cara Lyrics in Latvian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar
Rebolar nozīmē 'kratīties' vai 'šūpoties', bieži vien ar atsauci uz gurnu kustībām. Tas ir dinamisks vārds, kas ir cieši saistīts ar Brazīlijas deju kultūru un karnevālu.
Dziesmā šis vārds tiek lietots, lai aprakstītu drosmīgu un pārliecinātu deju, kurā dziedātāja paziņo, ka viņa 'rebolar' tieši viņa sejā, simbolizējot spēku un pašpārliecinātību. Tas ir izteiksmīgs vārds, kas lieliski atspoguļo dziesmas enerģisko un izaicinošo noskaņu.
"Sua Cara" ir tīra enerģija bez liekiem aplinkceļiem! Šajā dziesmā Anitta un Pabllo Vittar vēršas pie puiša, kurš tēlo baigo varoni, bet patiesībā vilcinās un baidās spert soli. Dziesmas vēstījums ir tiešs: laiks beigt runāt un sākt rīkoties. Vārdi "Você prepara, mas não dispara" (Tu gatavojies, bet neizšauj) un "Se acha o cara, mas não me para" (Iedomājies, ka esi vecis, bet mani neapturi) skaidri pasaka, ka meitenēm nav pacietības gaidīt. Viņas nevēlas klausīties aizbildinājumos ("cheio de história e de porém" jeb "pilns ar stāstiem un iebildumiem") vai morālēs ("Eu não sou mulher de aturar sermão" — Es neesmu sieviete, kas cietīs pamācības), jo apkārt netrūkst citu variantu.
Tā vietā, lai gaidītu, meitenes pārņem vadību savās rokās ar milzīgu pārliecību. Frāze "Eu tô linda, livre, leve e solta" (Esmu skaista, brīva, viegla un neatkarīga) lieliski parāda šo bezrūpīgo noskaņojumu, kamēr "Doida pra beijar na boca" (Trakoti gribu skūpstīt uz lūpām) neslēpj viņu vēlmes. Galvenais sauklis "vou jogar bem na sua cara" (es to iemetīšu tev tieši sejā) un "vou rebolar bem na sua cara" (es kratīšu gurnus tev tieši sejā) apzīmē deju bez kautrēšanās un pilnīgu dominanci deju grīdā, kad ritms beidzot iesitas ("Quando o grave bater, eu vou quicar" — Kad bass iesitīs, es lēkāšu).
