Sua Cara Lyrics in Croatian by Major Lazer, Anitta, Pabllo Vittar
Riječ rebolar znači 'tresti kukovima' ili 'uvijati se', često se koristi u kontekstu plesa, posebno u brazilskim plesnim stilovima poput funka ili sambe.
U pjesmi, pjevačica koristi ovu riječ kako bi izrazila svoju samouvjerenost i provokativnost na plesnom podiju. Stihovi poput "Eu vou rebolar bem na sua cara" (Trest ću kukovima ravno pred tvojim licem) jasno pokazuju njezinu namjeru da impresionira i izazove, čineći ovu riječ vrlo dinamičnom i zanimljivom za učenje.
Ova stvar je čista eksplozija samopouzdanja i nestrpljenja na plesnom podiju. Major Lazer su složili ritam, a brazilske zvijezde Anitta i Pabllo Vittar bez imalo okolišanja prozivaju tipa koji samo gleda i glumi frajera, ali ništa ne poduzima. Kroz stih "Você prepara, mas não dispara" (Pripremaš se, ali ne pucaš) odmah ti je jasno o čemu se radi: netko se pravi važan, "se acha o cara" (misli da je faca), ali kad treba napraviti konkretan korak, jednostavno se smrzne. Pjevačicama je dosta čekanja i izgovora jer, kako otvoreno kažu, "tô cheia de opção" (puna sam opcija) i nitko nema vremena za nečije oklijevanje.
Umjesto da gube vrijeme, one preuzimaju kontrolu. Stih "Eu tô linda, livre, leve e solta" (Lijepa sam, slobodna, lagana i nesputana) opisuje točno onaj osjećaj kad izađeš van s jednim ciljem: "doida pra beijar na boca" (luda da se ljubim u usta). A ako se on ne usudi prići, one će svoj ples i energiju donijeti ravno k njemu. Doslovna poruka refrena "vou jogar bem na sua cara" (bacit ću ti to točno u lice) i "vou rebolar" (treskat ću bokovima) direktan je izazov: kad bas udari, povlačenja nema, a sav taj stav i ples idu ravno pred njegove oči.
