Still Lyrics in Spanish Maia Reficco , Alex Hoyer, KALLY'S Mashup Cast

Below, I translated the lyrics of the song Still by Maia Reficco from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fuera de mi ventana
El mundo sigue su curso sin nosotros
Mientras mi corazón permanece inmóvil
Si lo nuestro terminó
Entonces, ¿por qué los recuerdos siguen
Reproduciéndose como una película muda?
Sigues siendo tú quien me conmueve
Y quien hace que mis dedos jueguen
Que llena mi corazón para decir las palabras
Que dije ayer
Todavía siento lo mismo
No, nada ha cambiado
Y desearía que sintieras lo mismo
No digas que es demasiado tarde
Ni que mi sueño es una locura
Porque en mi interior todavía creo
Que sigues siendo la indicada para mí
Did you like this lyrics translation?

stillinmóvil / todavía

Still es una palabra fascinante porque tiene múltiples significados. Como adjetivo, significa 'inmóvil' o 'quieto', y como adverbio, significa 'todavía' o 'aún'.

En esta canción, Maia Reficco juega con ambos sentidos. Canta "my heart is standing still" (mi corazón está inmóvil/detenido), expresando una profunda inmovilidad emocional, mientras que "memories still play" (los recuerdos todavía se reproducen) muestra la persistencia del pasado. Es una palabra clave que encapsula la esencia de la canción.

¿Alguna vez has sentido que el mundo sigue girando, pero tu corazón se ha quedado quieto en un solo momento? "Still", de la artista estadounidense Maia Reficco, captura perfectamente esa sensación. La canción nos sumerge en la nostalgia de un amor que, aunque parece haber terminado, sigue más vivo que nunca en el corazón de la cantante.

Es una balada poderosa sobre cómo los recuerdos y los sentimientos pueden permanecer intactos, sin cambiar, a pesar del paso del tiempo. La letra expresa una esperanza profunda de que no sea demasiado tarde y de que la otra persona sienta lo mismo, manteniendo viva la creencia de que están destinados a estar juntos. Es un himno para todos los que alguna vez han pensado: "todavía eres tú".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still by Maia Reficco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL BY MAIA REFICCO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Maia Reficco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS