Rabbit Hole Lyrics in French Madeline The Person

Below, I translated the lyrics of the song Rabbit Hole by Madeline The Person from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N'arrête pas de me tenir la main quand elle est moite
Je veux faire un désordre moite
Ta chambre est une plaie ouverte dans laquelle j'entre
Et puis j'oublie le reste
J'oublie que je suis une fille
J'oublie que je suis une amie
Je sais juste que je suis une personne
Avec beaucoup d'amour à donner
Je m'enfonce dans le terrier du Faire-semblant
Fais semblant que tu es tombé amoureux de moi
Je survivrai, mais mon Dieu, est-ce effrayant ?
Do-do-do, do-do-do, doo
La-la-la, la-la-la
Do-do-do, do-do-do, doo
Tu dis monte dans la voiture puis on roule
Plisse les yeux contre le soleil
Quand nos lèvres commencent à se toucher je vois des étoiles
Et puis tu joues de ta guitare
J'ai oublié que je suis une humaine
J'ai oublié que je suis en vie
Je sais juste que j'ai des problèmes
Avec ce vieux cœur lourd à moi
Je m'enfonce dans le terrier du Faire-semblant
Fais semblant que tu es tombé amoureux de moi
Je survivrai, mais mon Dieu, est-ce effrayant ?
Do-do-do, do-do-do, doo
La-la-la, la-la-la
Do-do-do, do-do-do, doo
La, la-la, la-la
La, la-la-la-la-la
La, la-la, la-la
La, la-la-la-la-la
Je m'enfonce dans le terrier du Faire-semblant
Fais semblant que tu es tombé amoureux de moi
Je survivrai, mais mon Dieu, est-ce effrayant ?
Do-do-do, do-do-do, doo
La-la-la, la-la-la
Do-do-do, do-do-do, doo
Did you like this lyrics translation?

frighteningeffrayant

Frightening signifie "effrayant" ou "terrifiant". C'est un mot qui exprime une peur intense, souvent face à une situation incertaine ou dangereuse.

Dans la chanson, l'artiste chante "I'll survive, but God, is it frightening?" (Je survivrai, mais mon Dieu, est-ce effrayant ?). Elle utilise ce mot pour décrire la peur qu'elle ressent en s'enfonçant dans un "rabbit hole" (un terrier de lapin, métaphore pour une situation complexe et déroutante) de "Make Believe" (faire semblant), soulignant l'aspect intimidant de cette immersion émotionnelle.

Plongez dans le « Rabbit Hole » (le terrier du lapin) avec Madeline The Person ! Cette chanson vous entraîne dans un monde de rêve et d'illusions amoureuses. L'artiste décrit le sentiment de se perdre complètement dans une relation, au point d'oublier qui elle est : « I forget I'm a daughter / I forget I'm a friend » (J'oublie que je suis une fille / J'oublie que je suis une amie). Elle se sent aspirée dans un « terrier du lapin de faux-semblants », un univers imaginaire où elle demande à l'autre de jouer à être amoureux.

La chanson explore ce mélange enivrant et effrayant de romance et de faux-semblants. D'un côté, il y a des moments idylliques, comme des balades en voiture et des baisers qui lui font voir des étoiles. De l'autre, il y a la conscience que tout cela n'est peut-être qu'un jeu : « Play pretend you fallen in love with me » (Fais semblant d'être tombé amoureux de moi). C'est une situation à la fois magique et terrifiante, comme le chante Madeline : « I'll survive, but God, is it frightening? » (Je survivrai, mais mon Dieu, que c'est effrayant).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rabbit Hole by Madeline The Person!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RABBIT HOLE BY MADELINE THE PERSON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Madeline The Person
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS