At My Best Lyrics in Romanian Machine Gun Kelly , Hailee Steinfeld

Below, I translated the lyrics of the song At My Best by Machine Gun Kelly from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dă-mi vocea mai tare
Bine
Am scris cântecul ăsta ca un mesaj de ajutor
În numele oricui se regăsește
Am scris scrisoarea asta să-ți amorțesc durerea
Căci în fiecare zi mă trezesc, mă simt la fel
Am probleme la fel cum ai și tu
Am fost rănit, am văzut țesutul cicatricial
Dacă-ți arăt, ai fugi?
Trebuie să le ascund ca tu să vrei să rămâi?
Am, chiar nevoie de tine? Ar trebui să te părăsesc?
Trebuie, să fiu tu, doar ca să te mulțumesc?
Spun, că sunt bine, când mă sângerezi
Prin, inima mea? Nu-mi mai rupe inima
Țip, înjur, mă enervez, mă sperii
Cad, mă rup, greșesc, fac greșeli
Dar dacă nu mă poți accepta la cel mai rău
Nu mă meriți
La cel mai bun
Trebuie să continui, trebuie să-mi țin capul sus
Trebuie să continui, trebuie să-mi țin capul sus
Trebuie să continui, trebuie să-mi țin capul sus
Căci viața e despre, bine, ascultă asta
Uite
Viața e despre a face greșeli
E și despre a încerca să fii grozav
Nu lăsa eșecul să te sperie
Știu că ești sătul, cazi, te ridici
E totul în noi
Pot vorbi despre asta căci am făcut-o
Doamnelor și domnilor, iată exponatul
E viața mea, privește mai atent, ai putea vedea punctul culminant
Aurul nu e mereu auriu dar le-am spus
Uită-te la toți anii în care am așteptat un moment
Am vărsat multe lacrimi doar ca să zâmbesc dimineața
Spune-mi ai putea să mă iubești? Spune-mi ai putea să mă iubești?
Spune-mi ai putea să mă iubești dacă ți-aș spune de ce?
Țip, înjur, mă enervez, mă sperii
Cad, mă rup, greșesc, fac greșeli
Dar dacă nu mă poți accepta la cel mai rău
Nu mă meriți
La cel mai bun
Cântecul ăsta e pentru oricine, da
Care s-a simțit ca mine, niciodată copilul popular
Cântecul ăsta e pentru oricine
Care și-a croit drum, mereu a rămas sincer
Cântecul ăsta e pentru oricine
Cei care încearcă să reușească
Cei care visează și trăiesc asta
Cântecul ăsta e pentru oricine
Cântecul ăsta, cântecul ăsta, cântecul ăsta, cântecul ăsta, cântecul ăsta, cântecul ăsta
Țip, înjur, mă enervez, mă sperii
Cad, mă rup, greșesc, fac greșeli
Dar dacă nu mă poți accepta la cel mai rău
Nu mă meriți
La cel mai bun
Trebuie să continui, trebuie să-mi țin capul sus
Trebuie să continui, trebuie să-mi țin capul sus
Trebuie să continui, trebuie să-mi țin capul sus
Căci viața e despre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Benjamin Levin, Columbus Baker, Edvard Foerre Erfjord, Henrick Barman Michelsen, Nathan Perez, Rachel Moulden
Did you like this lyrics translation?

scar tissuețesut cicatricial

Scar tissue se traduce literal prin "țesut cicatricial". Este un termen medical care se referă la țesutul fibros care se formează pentru a vindeca o rană, dar care este diferit de țesutul original.

În contextul cântecului, Machine Gun Kelly folosește "scar tissue" metaforic pentru a vorbi despre rănile emoționale și traumele din trecut. El spune: "I been hurt, I seen the scar tissue", sugerând că a trecut prin experiențe dureroase care au lăsat urme adânci, vizibile sau invizibile. Este o expresie puternică ce subliniază ideea de vindecare, dar și de amintire permanentă a suferinței.

„At My Best” este mai mult decât un cântec, este un imn pentru oricine s-a simțit vreodată imperfect. Machine Gun Kelly, alături de Hailee Steinfeld, ne oferă o piesă sinceră despre vulnerabilitate și acceptare. Artistul vorbește deschis despre propriile lupte interioare, temeri și greșeli, punând o întrebare esențială: vor rămâne oamenii alături de noi dacă ne văd și partea mai puțin frumoasă?

Refrenul conține un mesaj puternic și celebru: „dacă nu mă suporți în cele mai proaste momente, atunci nu mă meriți în cele mai bune”. Piesa devine astfel o declarație de auto-acceptare și o reamintire că adevăratele legături se bazează pe iubire necondiționată. Este un îndemn să ne ridicăm, să continuăm să luptăm și să nu ne fie teamă de eșec, pentru că greșelile fac parte din drumul spre succes. Un adevărat imn pentru visători și pentru toți cei care rămân autentici.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including At My Best by Machine Gun Kelly!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AT MY BEST BY MACHINE GUN KELLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Machine Gun Kelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS