LyricFluent Logo
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Verse 1
En el barrio le llaman la diosa
In the neighborhood they call her the goddess
De la cara hasta el booty, poderosa
From face to booty, powerful
Ninguna mujer la pone nerviosa
No woman makes her nervous
Por cómo lo mueve todos la quieren ver
The way everyone she moves it, everybody wants to see her
Pégate a mí, dale
Stick to me, come on
Bailemos sin modales
Let's dance without manners
Trae a tus amigas, ven, dale
Bring your friends, come, come on
Que todos te quieren ver
That everyone wants to see you
Chorus 1
Bailando, hasta abajo, patabajo
Dancing, down, kicking
Perdiendo el control, dj, súbele a ese bajo
Losing control, dj, turn up that bass
Que aquí se vale todo y qué fue
That everything is worth it here and what it was
Bailando, hasta abajo
Dancing, all the way down
Perdiendo el control, dj, súbele a еse bajo
Losing control, dj, get him on under
Que aquí se valе todo
That everything is worth it here
Verse 2
Sola, solicita y soltera
Alone, single and single
Por eso tiene el que ella quiera
That's why she has whatever she wants
No la compras con zapatos y cartera
You don't buy her with shoes and wallet
Eso tienes que chocarle duro a esas caderas
That's what you have to hit those hips hard
Chiquitita, pero no se deja
Little girl, but she doesn't let herself
Callaíta', pero no pendeja, no
Quiet, but not stupid, no
De su cuerpo nadie tiene quejas
Nobody has complaints about her body
Ella es de las que te hacen rogar y después te deja
She is one of those who make you beg and then leaves you
Bridge 1
Y dale pa'l piso y no pidas permiso
And give her the floor and don't ask permission
El pelo lacio terminó rizo
Hair straight ending curly
Si nos besamos, fue porque tu cuerpo lo quiso
If we kiss, it was because your body wanted it
Y dale pa'l piso, no pidas permiso
And give her a floor, don't ask permission
Tu pelo lacio terminó rizo
Your straight hair ended up curling
Si terminamos besándonos
If we end up kissing
Chorus 2
Bailando, hasta abajo, patabajo
Dancing, down, kicking
Perdiendo el control, dj, súbele a ese bajo
Losing control, dj, turn up that bass
Que aquí se vale todo y qué fue
That everything is worth it here and what it was
Bailando, hasta abajo
Dancing, all the way down
Perdiendo el control, dj, súbele a ese bajo
Losing control, dj, turn up that bass
Que aquí se vale todo y qué fue
That everything is worth it here and what it was
Verse 2
Tus ojos me tienen enamorado
Your eyes have me in love
Una como tú hace tiempo había busca'o
One like you had long ago looked for
Y te tengo al frente
And I've got you in front
Dime tus fantasías y nos vamos
Tell me your fantasies and we'll go
De la ropa a la botella, todo caro
From clothes to bottles, all expensive
¿qué mala flor no le gusta los ramos?
What bad flower doesn't like bouquets?
Cuando salga el sol, a casa llegamo'
When the sun comes up, I come home'
Baby, rómpela, la pista rómpela
Baby, break it, break it
Sí es tuya la corona, mami, póntela
If the crown is yours, Mommy, put it on
Si tú prende' fuego, ye te doy la candela
If you set yourself on fire, Ye I'll give you the candle
Nena, rómpela
Baby, break it
Bridge
Y dale pa'l piso y no pidas permiso
And give her the floor and don't ask permission
El pelo lacio terminó rizo
Hair straight ending curly
Si nos besamos, fue porque tu cuerpo lo quiso
If we kiss, it was because your body wanted it
Y dale pa'l piso, no pidas permiso
And give her a floor, don't ask permission
Tu pelo lacio terminó rizo
Your straight hair ended up curling
Si terminamos besándonos
If we end up kissing
Chorus 3
Bai-bai-bailando, hasta abajo, patabajo
Bai-bai-dancing, all the way down, kicking
Perdiendo el control, dj, súbele a ese bajo
Losing control, dj, turn up that bass
Que aquí se vale todo y qué fue
That everything is worth it here and what it was
Bailando, hasta abajo
Dancing, all the way down
Perdiendo el control, dj, súbele a ese bajo
Losing control, dj, turn up that bass
Que aquí se vale todo y qué fue
That everything is worth it here and what it was
En el barrio le llaman 'la diosa'
In the neighborhood they call her 'the goddess'
De la cara hasta el booty, poderosa
From face to booty, powerful
Ninguna mujer la pone nerviosa
No woman makes her nervous
Por cómo lo mueve todos la quieren ver
The way everyone she moves it, everybody wants to see her
Pégate a mí, dale
Stick to me, come on
Bailemo' sin modale'
Trae a tus amigas, ven; dale
Bring your friends, come; Give
Que todos te quieren ver
That everyone wants to see you
Outro
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ly-ly, lyanno, mami, yeh-eh-eh
Ly-ly, Lyanno, Mommy, Yeh-eh-eh
Ra-rauw alejandro
Ra-rauw alexander
Mundial
World
Para toda mi mamacita', latina'
For my whole little mamacita,' Latina'
Súbelo neo
Upload it neo
PLAY AUDIO
Learn Spanish with games based on similar songs!
Learn More
MORE LYANNO
POPULAR
NEWEST
SEARCH