Lifeline Lyrics in French LVLY , Emmi

Below, I translated the lyrics of the song Lifeline by LVLY from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Parle-moi, bébé, j'attends depuis une éternité
Tu continues de t'effacer sur toutes ces photos
Pris dans les souvenirs et capturé dans les moments forts
Tu continues de gâcher
Verre après verre, j'espère toujours que tu reviendras
Noyés dans nos disputes dans ce que
Tout ce qui peut être trouvé
Car j'ai cédé à tous mes démons ces derniers temps
Tu sais
Ce serait plus facile, de juste laisser tomber
Couper les ponts et notre problème est résolu
Ce serait plus facile
Pour toi, je le fais toute la nuit
Tu es ma seule bouée de sauvetage
Chante pour moi, chéri, c'est silencieux depuis un jour maintenant
Je ne supporte pas le silence dans ma propre tête
J'espère toujours que d'une manière ou d'une autre on peut arranger ça
Continue juste d'essayer
Verre après verre, j'espère toujours que tu reviendras
Noyés dans nos disputes dans ce que
Tout ce qui peut être trouvé
Car j'ai cédé à tous mes démons ces derniers temps
Tu sais
Ce serait plus facile, de juste laisser tomber
Couper les ponts et notre problème est résolu
Ce serait plus facile
Pour toi, je le fais toute la nuit
Tu es ma seule bouée de sauvetage
Parle-moi, bébé, j'attends depuis une éternité
Tu continues de t'effacer sur toutes ces photos
Pris dans les souvenirs et capturé dans les moments forts
Tu continues de gâcher
Ce serait plus facile, de juste laisser tomber
Couper les ponts et notre problème est résolu
Ce serait plus facile
Pour toi, je le fais toute la nuit
Tu es ma seule bouée de sauvetage
Did you like this lyrics translation?

lifelinebouée de sauvetage

Lifeline se traduit littéralement par "bouée de sauvetage" ou "ligne de vie". C'est un mot fort qui évoque l'idée de survie et de soutien vital.

Dans cette chanson, l'artiste utilise "lifeline" pour décrire une personne comme son unique source de soutien et d'espoir face aux difficultés. C'est une métaphore puissante qui montre à quel point cette personne est essentielle à son bien-être.

« Lifeline » de LVLY est un véritable cri du cœur. La chanson nous plonge dans l'esprit d'une personne au bord du gouffre, dont la seule lueur d'espoir est son partenaire. Imaginez une relation si intense qu'elle en devient à la fois le poison et le remède. L'autre est décrit comme une bouée de sauvetage (lifeline en anglais), l'unique chose qui la maintient en vie malgré la douleur et le silence.

Entre les souvenirs qui s'effacent et les disputes qui noient tout le reste, la chanteuse lutte contre ses propres démons. Elle avoue qu'il serait peut-être plus facile de tout abandonner. Pourtant, malgré cette souffrance, elle s'accroche à cette personne. C'est une chanson puissante sur la dépendance affective et le combat pour ne pas sombrer, où l'amour est à la fois la cause du problème et sa seule solution.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifeline by LVLY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFELINE BY LVLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including LVLY
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.