Giving Her Away Lyrics in Danish by Luke Combs

Below, I translated the lyrics of the song Giving Her Away by Luke Combs from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Enhver anden weekend
Mindst en af os ville være trukket af vejen
Grejkasse, kork smidt i et å-sving
Håndoprullende på en Zebco
Men i dag er der en kø ud af hoveddøren
En masse folk som vi ved aldrig har set
En frisk glans på vores Fords
Og os ikke i jeans
Ja, hun er din lille pige
Og hun er hele min verden
Kun hun kunne have fået os begge i jakkesæt
Kun hun kunne have fået os ud af vores støvler
Kæmper hver tåre tilbage, som vi begge vidste
Vi ville græde i dag
Ingen af os ved hvad vi skal gøre
Stående foran et fyldt rum
På en forårs-lørdag eftermiddag
Med begge vores liv lige ved at ændre sig
Mand, du bragte din baby
Jeg bragte en ring
Jeg giver hende mit navn
Og du giver hende væk
Ja, jeg ved det må være hårdt
Og du er glad, men du har ondt bag det smil
Du vil altid være hendes første kærlighed
Og min går ned ad kirkegulvet
Den sang er lige ved at spille
Vi skal sige, 'Ja'
Og for resten af mine dage
Vil jeg gøre mit bedste for at fylde dine sko
Kun hun kunne have fået os begge i jakkesæt
Kun hun kunne have fået os ud af vores støvler
Kæmper hver tåre tilbage, som vi begge vidste
Vi ville græde i dag
Ingen af os ved hvad vi skal gøre
Stående foran et fyldt rum
På en forårs-lørdag eftermiddag
Med begge vores liv lige ved at ændre sig
Mand, du bragte din baby
Jeg bragte en ring
Jeg giver hende mit navn
Og du giver hende væk
Jeg siger, 'Jeg elsker dig'
Og du siger, 'Farvel'
Du slipper hendes hånd
Lægger den i min
Kun hun kunne have fået os begge i jakkesæt
Kun hun kunne have fået os ud af vores støvler
Kæmper hver tåre tilbage, som vi begge vidste
Vi ville græde i dag
Ingen af os ved hvad vi skal gøre
Stående foran et fyldt rum
På en forårs-lørdag eftermiddag
Med begge vores liv lige ved at ændre sig
Mand, du bragte din baby
Jeg bragte en ring
Jeg giver hende mit navn
Og du giver hende væk
Did you like this lyrics translation?

aislekirkegang / midtergang

Aisle betyder 'kirkegang' eller 'midtergang', især den gang, hvor bruden går ned i en kirke eller ved en bryllupsceremoni.

I sangen synger Luke Combs om, at hans kommende kone "walking down the aisle", hvilket skaber et levende billede af bryllupsdagen. Det er et centralt ord i sangen, der indfanger den følelsesladede og betydningsfulde begivenhed.

Forestil dig to mand, der normalt ville være ude at fiske i deres jeans og beskidte Fords, men i dag er de i jakkesæt, og deres biler er skinnende rene. Hvorfor? Fordi den ene giver sin datter væk, og den anden tager imod hende som sin kone. Luke Combs synger om den der bittersøde følelse, når en far giver sin datter væk på hendes bryllupsdag, og den kommende ægtemand, der lover at træde i farens fodspor.

Det er en rørende sang om, hvordan kun 'she' [hende] kunne få dem begge i jakkesæt og ud af deres støvler. De kæmper begge med tårerne, for deres liv er ved at ændre sig. Faren siger 'farvel' til sin 'lille pige', mens den kommende mand siger 'jeg elsker dig' og giver hende sit navn. Det er en smuk hyldest til kærlighed, familie og de store øjeblikke i livet, der får os til at føle både glæde og vemod.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Giving Her Away by Luke Combs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVING HER AWAY BY LUKE COMBS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Luke Combs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUKE COMBS