One Last Time Lyrics in French LP

Below, I translated the lyrics of the song One Last Time by LP from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un autre couplet
Une autre quête de quelque chose de sacré
Une autre chance de bien faire
Quand c'est jeune et amusant
Il n'y a rien de perdu, rien de gagné et
Aucune conséquence en vue
Tu sais, ça ne ressemble à l'obscurité
Que quand la lumière ne brille pas de ton côté
Tu étais le poète, j'étais le poème
Mais étais-tu à moi, étais-tu à toi-même ?
Ou nous battions-nous pour nos vies ?
Peu importe, nous avons survécu
Mais si je pouvais avoir une dernière fois avec toi
J'imagine toutes les choses qu'on ferait
L'amour est dans les mots tus
Tous ces moments sont dorés
L'éternité est mienne avec toi
J'ai demandé au passé si rien ne dure
Pourquoi ne me le montres-tu pas ?
Mais j'ai peur de me faire peur
Car quand il y a l'amour, il y a la perte
Et ils pendent à la croix
Avec une autre histoire à raconter
Et plus de vœux pour le puits
Mais si je pouvais avoir une dernière fois avec toi
J'imagine toutes les choses qu'on ferait
L'amour est dans les mots tus
Tous ces moments sont dorés
L'éternité est mienne avec toi
Mais si je pouvais avoir une dernière fois avec toi
J'imagine toutes les choses qu'on ferait
L'amour est dans les mots tus
Tous ces moments sont dorés
L'éternité est mienne avec toi
Et même si ça ne ressemble qu'à l'obscurité
Jusqu'à ce que quelqu'un allume la lumière
Je revivrais tout encore avec une fin différente
Et je paierais le prix le plus élevé
Pour te serrer une dernière fois
Did you like this lyrics translation?

consequenceconséquence

Consequence signifie 'conséquence'. C'est un mot qui fait réfléchir, car il implique les résultats ou les effets d'une action, souvent avec une connotation de répercussions futures.

Dans la chanson, LP chante: "No consequence in sight" (aucune conséquence en vue). Elle l'utilise pour décrire une période de la vie où l'on agit sans se soucier des retombées, soulignant l'insouciance de la jeunesse. C'est un mot clé pour comprendre le thème de la nostalgie et du regret dans les paroles.

Avez-vous déjà rêvé de pouvoir remonter le temps, juste pour revivre un dernier moment avec une personne qui a compté ? C'est exactement le voyage nostalgique que nous propose LP dans sa chanson poignante "One Last Time". Elle y explore le souvenir d'un amour passé, à la fois insouciant et intense. À travers ses paroles, on ressent la complexité de cette relation : était-ce un poème d'amour ou un combat pour survivre ? Quoi qu'il en soit, le souvenir reste gravé.

Le cœur de la chanson est ce désir puissant d'avoir une dernière chance, un dernier instant. LP imagine tout ce qu'elle ferait avec ce temps précieux, soulignant que l'amour se trouve souvent dans les non-dits et que tous ces moments sont en or. C'est une magnifique ode à la mémoire et à l'impact durable d'une relation, reconnaissant que même si l'amour entraîne la perte, l'expérience valait la peine d'être vécue. La chanteuse serait même prête à payer le prix le plus fort pour tenir cette personne dans ses bras, une dernière fois.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Last Time by LP!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LAST TIME BY LP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including LP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS