Superkid Lyrics in Spanish Livingston

Below, I translated the lyrics of the song Superkid by Livingston from English to Spanish.
Verse 1
Él dio un portazo
Tiró la capa en su repisa y se aferró
Solo rezaba por la oportunidad de salvarlo de sí mismo
Porque está perdido
Chorus 1
Niño, pasaste de un pueblo pequeño
A codearte con Superman en mansiones cerca de Sunset
¿Cómo no estás feliz?
Baja, te pierdes a tu amor allá en la Tierra
¿Vale la pena?
¿Vale la pena?
Así que esconde tu cara
Sonríe a la gente aunque sea falso
Porque no pueden saber tu kryptonita
Vuela por la ciudad, haz que crean que estás bien
Pero no puedes salvarlos
Pero no puedes salvarlos a todos
Verse 2
Descolgaste el teléfono y el alcalde estaba en la línea
¿Qué esperas?
¿Por qué estás vacío?
Cuando viste la señal en el cielo
Pero querías más
Chorus 2
Niño, pasaste de un pueblo pequeño
A codearte con Superman en mansiones cerca de Sunset
¿Cómo no estás feliz?
Baja, te pierdes a tu amor allá en la Tierra
¿Vale la pena?
¿Vale la pena?
Así que esconde tu cara
Sonríe a la gente aunque sea falso
Porque no pueden saber tu kryptonita
Vuela por la ciudad, haz que crean que estás bien
Pero no puedes salvarlos
Pero no puedes salvarlos a todos
Así que esconde tu cara
Sonríe a la gente aunque sea falso
Porque no pueden saber tu kryptonita
Vuela por la ciudad, haz que crean que estás bien
Pero no puedes salvarlos
Pero no puedes salvarlos a todos
Woo-woo, ooh
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Superkid nos propone una escena digna de cómic: un joven héroe cierra la puerta de un portazo y cuelga su capa en el estante. Pasó de vivir en un pequeño pueblo a codearse con Superman en lujosas mansiones de Sunset Boulevard, pero sigue sintiéndose vacío. La canción retrata la paradoja de brillar ante todos y, aun así, no poder salvarse a uno mismo. Entre preguntas como “¿Vale la pena?” y la orden de “sonríe aunque sea falsa”, Livingston muestra cómo la fama y el éxito pueden ser un disfraz tan frágil como cualquier capa.

Detrás de los riffs de guitarra y la metáfora del superhéroe, el tema lanza un mensaje claro sobre la salud mental y la autenticidad. “Superkid” invita a bajar de las alturas, dejar de fingir que nada nos afecta y volver a aquello que realmente importa, el amor y las raíces. En definitiva, es un llamado a reconocer nuestra propia “kryptonita” y a entender que, por muy alto que volemos, no podremos salvar a todos si antes no nos salvamos a nosotros mismos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Livingston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.