Look Mom I Can Fly Lyrics in Portuguese Livingston

Below, I translated the lyrics of the song Look Mom I Can Fly by Livingston from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A gente se sentia como gigantes
Construía castelos no silêncio
Éramos rei e rainha
Até abrirmos os olhos
A gente brincava com leões
Quem disse que eles eram violentos?
Eles ensinaram a gente a sonhar
Até a gente largar tudo pela ciência
Porque eu quero ser rápido como a velocidade do som
Mas agora tô ficando sem tempo
Me faz acreditar que vou alcançar as nuvens
Porque eu só quero me sentir vivo
La, la-la-la, la, la-la-la, la-la
Olha, mãe, eu posso voar
Quando eu era novo, toquei o céu
Olha, mãe, eu posso voar
Não vai embora antes de mim
Esse mundo tem algo pra mim
Tô com medo de fechar os olhos
Se eu não acordar pra ver o amanhecer
Tá escrito nas histórias
Que Deus lá em cima tá gravando
Prefiro morrer herói do que viver sem glória
Porque eu quero ser rápido como a velocidade do som
Mas agora tô ficando sem tempo
Me faz acreditar que vou alcançar as nuvens
Porque eu só quero me sentir vivo
La, la-la-la, la, la-la-la, la-la
Olha, mãe, eu posso voar
Quando eu era novo, toquei o céu
Olha, mãe, eu posso voar
Porque um dia meu tempo vai acabar
E eu só quero me sentir vivo
La, la-la-la, la, la-la-la, la-la
Olha, mãe, eu posso voar
Olha, mãe, eu posso voar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Look Mom I Can Fly é um grito de liberdade revestido de nostalgia. Livingston convida a lembrar da infância, quando éramos gigantes, construíamos castelos imaginários e acreditávamos sinceramente que podíamos tocar o céu. A expressão “Olha, mãe, eu posso voar” celebra aquela confiança quase mágica que faz qualquer criança se sentir invencível. Aos poucos, porém, o eu-lírico percebe que o tempo corre, a ciência e a razão tentam podar os sonhos e a vida adulta impõe limites. Ainda assim, ele insiste em acelerar “na velocidade do som”, implorando por uma centelha de esperança que lhe permita voltar a se sentir vivo.

A faixa alterna entre a doçura de lembranças e a urgência de não deixar a vida passar em branco. O céu vira metáfora para ambição e autodescoberta, enquanto a figura da mãe simboliza proteção e testemunho das conquistas. No fundo, Livingston sugere que crescer não precisa significar desistir de voar; basta resgatar aquela coragem infantil, enfrentar o medo de “ficar sem tempo” e manter os olhos abertos para todas as possibilidades que o mundo ainda oferece.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Look Mom I Can Fly by Livingston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOOK MOM I CAN FLY BY LIVINGSTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Livingston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.