LYRICFLUENT
LYRICFLUENTQu'est-ce Qu'on Se Ressemble Lyrics by Lisa Pariente Lisa Pariente
Below, you will find the lyrics for Qu'est-ce Qu'on Se Ressemble by Lisa Pariente.
Moi, je suis née en France y a un peu plus de vingt ans
Je parle bien la langue, on m'l'a apprise enfant
Je sais que ça ne se voit pas forcément mais pourtant
Maman me parle arabe quand elle est en colère
Papa est venu à Paris peu après la guerre
J'ai pas eu la chance de connaître ma grand-mère et pourtant
Quand ils me racontent leur vie dans leur pays
Un bled au nord de l'Afrique appelé Tunisie
Maman aime aussi appeler ça le paradis
On m'a appris très tôt ce qu'il fallait cacher
Les mezouzah, les vendredis soir sans télé
J'ai grandi en ayant peur des regards visés
Moi, je viens un peu d'ailleurs
Mais qu'est-ce qu'on se ressemble
Y a pas de quoi avoir peur
T'es comme moi, il me semble
Pourquoi m'avoir appris qu'il fallait m'méfier d'eux
On aurait pu être frères mais on prie pas l'même Dieu
Pourtant, quand je les regarde, on a les mêmes yeux
Tout ça à cause des médias du JT du soir
Utilisant les traumas de notre héritage
Comme pour donner raison à des actes barbares
Faut qu'ils jouient avec nous derrière nos écrans
En nous manipulant, utilisant le sang
N'avez-vous aucun scrupule en vous endormant?
Et maintenant, il faudrait qu'je choisisse un camp
Parce qu'en vous écoutant parler, apparemment
Ça peut se justifier de tuer des enfants
Moi, je viens un peu d'ailleurs
Mais qu'est-ce qu'on se ressemble
Y a pas de quoi avoir peur
T'es comme moi, il me semble
J'suis pas ton sujet pour l'audience, j'suis pas un titre racoleur
J'suis pas un jouet d'ta dominance, je n'suis pas un sujet vendeur
J'suis pas ton débat du samedi, j'suis pas ton alibi moral
J'suis pas un tabou entre amis, j'suis pas une dispute familiale
J'suis pas ton audit politique, ni ton vieux slogan déguisé
Ton support idéologique pour apprendre à nous diviser
Je suis pas ton exclu en or pour pouvoir tirer en mon nom
J'suis pas d'accord avec ta mort, qu'importe d'où part le canon
Je suis comme eux, ils sont comme moi, je suis d'ici et de là-bas
Je suis humaine avant vos lois, je suis vivante, regardez-moi
J'en ai rien à faire de ta haine, moi
On sera bien plus beau quand on s'aimera
Moi, je viens un peu d'ailleurs
Mais qu'est-ce qu'on se ressemble
Y a pas de quoi avoir peur
T'es comme moi, il me semble
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LISA PARIENTE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music