Den Känslan Lyrics in Greek by Linnea Henriksson

Home / Lyrics translation / Linnea Henriksson / Den Känslan

Below, I translated the lyrics of the song Den Känslan by Linnea Henriksson from Swedish to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'll tell you

It's not fun for me

Not now, but I know we can do better

How do you feel about it?

Is this enough for you?

Not now, but I know we can do better

'Cause now all days have become the same

It's not just me, right?

If I can't be home by seven

I don't want to come home at all, oh babe

Can you feel that feeling too?

'Cause it's no longer like you and I

Throw ourselves around each other's necks, oh babe

Can you feel that feeling too?

We can go away

Some beach or a city

Start a sport

Where couples can be on a team

If I can't be home by seven

I don't want to come home at all, oh babe

Can you feel that feeling too?

We who used to be

What everyone wants

Not now, but I know we can do better

We who always get along

Long for each other

Not now, but I know we can do better

If I can't be home by seven

I don't want to come home at all, oh babe

Can you feel that feeling too?

'Cause it's no longer like you and I

Throw ourselves around each other's necks, oh babe

Can you feel that feeling too?

We can go away

Some beach or a city

Start a sport

Where couples can be on a team

If I can't be home by seven

I don't want to come home at all, oh babe

Can you feel that feeling too?

Can you feel it too?

'Cause it's no longer like you and I

Throw ourselves around each other's necks, oh babe

Can you feel that feeling too?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Kastar oss om varandras hals — Πέφτουμε ο ένας στην αγκαλιά του άλλου

Αυτή η φράση, «Kastar oss om varandras hals», κυριολεκτικά σημαίνει «πετάμε τους εαυτούς μας γύρω από το λαιμό του άλλου». Είναι μια πολύ ζωντανή και εκφραστική ιδιωματική έκφραση που περιγράφει το να αγκαλιάζεσαι με ενθουσιασμό και πάθος.

Στο τραγούδι, η Linnea Henriksson τη χρησιμοποιεί για να περιγράψει την απώλεια της αρχικής σπίθας και του πάθους σε μια σχέση. Λέει «det är inte längre som att jag och du kastar oss om varandras hals», δηλαδή «δεν είναι πια σαν να πέφτουμε ο ένας στην αγκαλιά του άλλου», υποδηλώνοντας ότι η αυθόρμητη και έντονη αγάπη έχει μειωθεί.

Αυτό το τραγούδι της Linnea Henriksson, της Σουηδής καλλιτέχνιδας, μιλάει για εκείνες τις στιγμές που μια σχέση χάνει τη σπίθα της. Ξέρεις, όταν η καθημερινότητα γίνεται μονότονη και όλα μοιάζουν ίδια. Η τραγουδίστρια αναρωτιέται: "Kan du också känna den känslan?" [Μπορείς κι εσύ να νιώσεις αυτό το συναίσθημα;]

Είναι σαν να λέει, "Δεν είναι πια διασκεδαστικό για μένα", και αναρωτιέται αν ο σύντροφός της νιώθει το ίδιο. Θυμάται τις παλιές καλές μέρες, όταν ήταν "αυτό που όλοι θέλουν να έχουν", αλλά τώρα, αν δεν μπορεί να είναι σπίτι μέχρι τις επτά, δεν θέλει να γυρίσει καθόλου. Προτείνει ακόμη και να ταξιδέψουν, να κάνουν ένα νέο σπορ μαζί, οτιδήποτε για να ξαναβρούν αυτό που είχαν. Είναι ένα τραγούδι για την ελπίδα ότι μπορούν να γίνουν καλύτερα τα πράγματα, ακόμα κι όταν η ρουτίνα έχει πάρει τη θέση του πάθους.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Den Känslan by Linnea Henriksson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Linnea Henriksson Den Känslan Lyrics