Tudo Lyrics in Swedish by Liniker

Below, I translated the lyrics of the song Tudo by Liniker from Portuguese to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lyssna noga, innan vi säger hejdå
Det finns så mycket jag vill berätta för dig
Som i en film, det som är bra gör slutet
En kyss utan repetition, som A Walk to Remember
Verse 2
Du som korsar gatan
Fick mitt hjärta att stanna
Jag dog inte, det var inte dags
Men det fick mig att svettas
Ditt leende ger ett rus
Har redan fått mig att rulla i gräset
Och inte vilja komma tillbaka
Prechorus 1
Men jag kommer tillbaka med längtan
För att hitta dig i framtiden
Världen är inte så stor
För att jag inte ska hitta dig
En dag kommer du att vara på gatan
Kommer att titta åt sidan
Och från den muren kommer du att höra mig skrika
Chorus 1
Låt mig stanna i ditt liv
Bo inuti skalet
Av din kram vill jag inte släppa taget
Må det vara
Verkligt bortom all gräns
Vad vi behöver
Är att lära oss drömma
Verse 3
Lyssna noga, innan vi säger hejdå
Det finns så mycket jag vill berätta för dig
Som i en film, det som är bra gör slutet
En kyss utan repetition, som A Walk to Remember
Verse 4
Du som korsar gatan
Fick mitt hjärta att stanna
Jag dog inte, det var inte dags
Men det fick mig att svettas
Ditt leende ger ett rus
Har redan fått mig att rulla i gräset
Och inte vilja komma tillbaka
Prechorus 2
Men jag kommer tillbaka med längtan
För att hitta dig i framtiden
Världen är inte så stor
För att jag inte ska hitta dig
En dag kommer du att vara på gatan
Kommer att titta åt sidan
Och från den muren kommer du att höra mig skrika
Chorus 2
Låt mig stanna i ditt liv
Bo inuti skalet
Av din kram vill jag inte släppa taget
Må det vara
Verkligt bortom all gräns
Vad vi behöver
Är att lära oss drömma
Chorus 3
Låt mig stanna i ditt liv
Bo inuti skalet
Av din kram vill jag inte släppa taget
Må det vara
Verkligt bortom all gräns
Vad vi behöver
Är att lära oss drömma
Bridge 1
Jag satsar på att se dig
Jag betalar vad det än kostar
Om jag är för mycket för dig
Jag är så ledsen
Och om det inte fungerar
Jag kommer inte att ge upp
För kärlek för mig
Är allt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

concha — snäcka

Concha betyder bokstavligen "snäcka". Det är ett intressant ord eftersom det kan ha flera betydelser på portugisiska, men i den här låten används det på ett poetiskt och ömt sätt.

Liniker sjunger "Morar dentro da concha do teu abraço não quero largar" (Jag vill bo inuti snäckan av din kram och aldrig släppa taget). Här används "concha" för att beskriva den trygga och skyddande känslan av en kram, som en snäcka som omsluter och skyddar. Det är en vacker metafor som skapar en stark bild av intimitet och trygghet.

Linikers

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tudo by Liniker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH TUDO BY LINIKER
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Liniker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS