Tudo Lyrics in Finnish by Liniker
Concha tarkoittaa kirjaimellisesti 'simpukkaa' tai 'kuorta'. Se on kaunis ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo mieleen suojan ja turvallisuuden.
Laulussa Liniker laulaa: "Morar dentro da concha do teu abraço não quero largar" (En halua päästää irti elämästä sylisi simpukan sisällä). Tässä "concha do teu abraço" on metafora, joka kuvaa rakkaan ihmisen syliä turvallisena ja lämpimänä paikkana, josta ei halua koskaan lähteä.
Linikerin "Tudo" on ihana rakkauslaulu, joka pursuaa intohimoa ja toivoa! Laulaja kertoo rakastetulleen, kuinka paljon haluaa olla hänen elämässään, ennen kuin on aika sanoa hyvästit: "Ouça bem, antes da gente dizer tchau / Tem tanta coisa que eu quero te falar" [Kuule tarkkaan, ennen kuin sanomme heipat / Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle].
Kappale on täynnä kauniita ja hauskoja kuvauksia rakkauden tunteesta. Miten toisen näkeminen voi pysäyttää sydämen, mutta ei kuolettavasti: "Você atravessando a rua / Fez parar meu coração / Não morri, não era hora / Mas me fez suar" [Sinun ylittäessäsi kadun / Sydämeni pysähtyi / En kuollut, ei ollut aika / Mutta sain minut hikoilemaan]. Laulaja haluaa jäädä rakkaansa elämään, asua hänen syleilynsä "simpukankuoren" sisällä ja olla päästämättä irti: "Morar dentro da concha / Do teu abraço não quero largar" [Asua simpukankuoren sisällä / Syleilystäsi en halua päästää irti]. Ja vaikka kaikki ei menisikään suunnitelmien mukaan, hän ei aio luovuttaa, koska hänelle rakkaus on kaikki: "E se não der pé / Eu não vou desistir / Porque amor pra mim / É tudo" [Ja jos se ei onnistu / En aio luovuttaa / Koska minulle rakkaus / On kaikki].
