Dance Me To The End Of Love Lyrics in Spanish Leonard Cohen

Below, I translated the lyrics of the song Dance Me To The End Of Love by Leonard Cohen from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Báilame hacia tu belleza con un violín ardiente
Báilame entre el pánico hasta quedar recogido a salvo
Levántame como una rama de olivo y sé mi paloma de regreso a casa
Y báilame hasta el final del amor
Sí, báilame hasta el final del amor
Déjame ver tu belleza cuando los testigos se hayan ido
Déjame sentirte moverte como lo hacen en Babilonia
Muéstrame despacio lo que sólo conozco hasta sus límites
Y báilame hasta el final del amor
Báilame hasta el final del amor
Báilame hasta la boda ahora, báilame sin parar
Báilame muy tiernamente y báilame por mucho tiempo
Ambos estamos debajo de nuestro amor, ambos estamos por encima
Y báilame hasta el final del amor
Sí, báilame hasta el final del amor
Báilame hacia los niños que piden nacer
Báilame a través de las cortinas que nuestros besos han desgastado
Levanta ahora una carpa de refugio, aunque cada hilo esté roto
Y báilame hasta el final del amor
Báilame hacia tu belleza con un violín ardiente
Báilame entre el pánico hasta quedar recogido a salvo
Tócame con tu mano desnuda o tócame con tu guante
Báilame hasta el final del amor
Báilame hasta el final del amor
Báilame hasta el final del amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un vals que mezcla pasión y profundidad filosófica! En “Dance Me To The End Of Love” el músico canadiense Leonard Cohen transforma el acto de bailar en una metáfora de acompañar al ser amado hasta los límites mismos de la existencia. Con imágenes poéticas como el «violín ardiente» y la «rama de olivo», Cohen pinta un paisaje donde el amor se vuelve refugio en medio del pánico, celebración íntima cuando ya no quedan testigos y promesa de futuro para los niños que aún desean nacer.

Aunque a primera vista parezca una canción romántica, el tema esconde el eco de tiempos oscuros: Cohen se inspiró en las orquestas forzadas a tocar en los campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. Por eso la danza no solo invita a abrazar a la pareja, sino también a afirmar la vida frente al horror. Cada verso nos recuerda que el amor puede ser tierno, largo y frágil a la vez, pero sigue siendo la mejor manera de llegar “al final del amor”, es decir, al final de todo, sin perder la belleza y la esperanza.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance Me To The End Of Love by Leonard Cohen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE ME TO THE END OF LOVE BY LEONARD COHEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Leonard Cohen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.