Honey Lyrics in French Lenny Kravitz

Below, I translated the lyrics of the song Honey by Lenny Kravitz from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mon esprit s'éveille quand je te regarde dans les yeux
Et je tremble, bébé
Car ton sortilège m'a hypnotisé
Verse 1
Mon cœur bat sans s'arrêter
Mon sang monte droit au sommet
Quand j'ai besoin de toi
Je n'en ai jamais assez, ouais
Chorus 1
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
Verse 2
Ooh, bébé, ce n'est jamais pareil
C'est différent à chaque fois
Verse 2
Et jamais je ne te ferai attendre
Quand tu me fais signe
Verse 2
Si tu le sens, n'hésite pas
Je suis prêt, je ne serai pas en retard
Bébé, j'ai besoin de toi
Je n'en ai jamais assez, ouais
Chorus 2
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
Verse 3
Il en faut peu pour m'allumer
Les vêtements que tu portes
L'odeur de tes cheveux
Verse 3
M'emporte
La passion qu'on fait naître est un amour toujours nouveau
C'est si bon
Bébé, je ne peux plus attendre
Je sauterai droit dans ton feu
Verse 3
Viens, faisons-le jusqu'au bout de la nuit
Je suis là pour te faire du bien
Quand j'ai besoin de toi
Je n'en ai jamais assez, ouais
Chorus 3
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
Chorus 3
J'ai besoin de toi chérie, ouais
J'ai besoin de toi chérie
J'ai besoin de toi chérie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brewbrasser / concocter

Brew signifie généralement 'brasser' (comme de la bière ou du café) ou 'préparer'. Cependant, dans cette chanson, Lenny Kravitz l'utilise de manière plus poétique et métaphorique.

Il chante "The passion we brew is a love always new" (La passion que nous brassons est un amour toujours nouveau). Ici, "brew" signifie 'créer', 'développer' ou 'concocter' une passion, ce qui rend le mot très intéressant et unique dans un contexte romantique.

Préparez-vous à ressentir la chaleur ! Dans sa chanson "Honey", le rockeur américain Lenny Kravitz nous plonge dans une histoire de désir irrésistible. Il décrit un amour si puissant qu'il en perd le contrôle, comme s'il était sous un sortilège. Chaque regard de la personne qu'il aime provoque en lui une réaction physique intense, le laissant complètement hypnotisé et tremblant.

Le message est clair et direct, répété comme un mantra : "I need you honey" (J'ai besoin de toi, chérie). Ce n'est pas un simple souhait, c'est un besoin vital, presque une addiction ! Lenny Kravitz nous montre que les plus petites choses peuvent allumer la flamme :

  • Les vêtements que porte son amour
  • L'odeur de ses cheveux

Pour lui, cette passion est un amour qui se renouvelle sans cesse, toujours aussi excitant que la première fois. C'est une véritable ode à la passion dévorante et au désir qui ne s'éteint jamais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Honey by Lenny Kravitz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HONEY BY LENNY KRAVITZ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lenny Kravitz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.