Everything At Once Lyrics in Spanish by Lenka

Home / Lyrics translation / Lenka / Everything At Once

Below, I translated the lyrics of the song Everything At Once by Lenka from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tan astuto como un zorro, tan fuerte como un buey

Tan rápido como una liebre, tan valiente como un oso

Tan libre como un pájaro, tan pulcro como una palabra

Tan silencioso como un ratón, tan grande como una casa

Todo lo que quiero ser

Todo lo que quiero ser es todo

Tan cruel como un lobo, tan afilado como un diente

Tan profundo como una mordida, tan oscuro como la noche

Tan dulce como una canción, tan correcto como un error

Tan largo como un camino, tan feo como un sapo

Tan bonito como un cuadro colgando de un soporte

Fuerte como una familia, tan fuerte como quiero ser

Brillante como el día, tan ligero como el juego

Tan duro como las uñas, tan grande como una ballena

Todo lo que quiero ser

Todo lo que quiero ser es todo

Todo a la vez

Tan cálido como el sol, tan tonto como la diversión

Tan fresco como un árbol, tan aterrador como el mar

Tan caliente como el fuego, frío como el hielo

Dulce como el azúcar y todo lo bueno

Tan viejo como el tiempo, tan recto como una línea

Tan real como una reina, tan zumbador como una abeja

Tan sigiloso como un tigre, suave como un planeador

Puro como una melodía, tan puro como quiero ser

Todo lo que quiero ser

Todo lo que quiero ser es todo

Todo a la vez

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sly — astuto

Sly significa 'astuto' o 'pícaro'. Es una palabra que describe a alguien o algo que es inteligente y engañoso de una manera sutil, a menudo con un toque de encanto.

En la canción, Lenka la usa en la frase "As sly as a fox" (Tan astuto como un zorro), que es una expresión idiomática muy común en inglés. Es una excelente oportunidad para aprender vocabulario descriptivo y expresiones que pintan imágenes vívidas.

¿Alguna vez has querido serlo todo al mismo tiempo? La artista australiana Lenka explora esta idea en su alegre y pegadiza canción "Everything At Once". A través de una lista de deseos, ella expresa su anhelo de serlo todo, ¡y todo a la vez! La letra es un divertido juego de comparaciones que nos lleva por un viaje de cualidades opuestas y fascinantes.

Usando imágenes de la naturaleza y el mundo animal, Lenka canta sobre querer ser "as sly as a fox" (astuta como un zorro) y "as strong as an ox" (fuerte como un buey). No se conforma con una sola cosa; quiere ser tan contradictoria como la vida misma, siendo "as hot as fire, cold as ice" (caliente como el fuego, fría como el hielo) y "as sweet as a song, as right as a wrong" (dulce como una canción, tan correcta como incorrecta). Es una celebración de la complejidad, la ambición y el deseo de abrazar cada faceta de nuestra personalidad sin tener que elegir.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Everything At Once by Lenka!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lenka Everything At Once Lyrics