Do Świąt Lyrics in Spanish by LemON
Jemioły significa 'muérdago'. Es una palabra interesante porque el muérdago está fuertemente asociado con la Navidad y las tradiciones festivas, como besarse bajo él.
En la canción, el cantante dice: "Wespnę się na drzew korony po jemioły pereł sznur" (Subiré a las copas de los árboles por un collar de perlas de muérdago). Esta imagen evoca un sentimiento de esfuerzo y dedicación para traer alegría y un toque festivo, haciendo que la palabra sea memorable y evocadora en el contexto de la canción.
¡Prepárate para sentir el calor de un amor que lucha contra el frío! En "Do Świąt" (Hasta Navidad), LemON nos lleva a un viaje lleno de esperanza y promesas. El cantante anhela hacer todo lo posible por su ser querido antes de la Navidad, desde quitar la nieve del camino ("Chciałbym, zdążyć Ci odgarnąć z naszej ścieżki zbity śnieg" [Me gustaría quitar la nieve de nuestro camino]) hasta decorar un viejo abeto con plata ("Chciałbym, zdążyć Ci osrebrzyć ten za oknem stary świerk" [Me gustaría platear ese viejo abeto fuera de la ventana]).
Es una canción sobre el arrepentimiento y el deseo de enmendar las cosas. Él quiere que ella deje de sentir frío por sus "largas y frías palabras" ("Chciałbym, żebyś już nie marzła od mych długich zimnych słów" [Me gustaría que ya no tuvieras frío por mis largas y frías palabras]). A pesar de la nieve y el tiempo que se escapa, hay una urgencia dulce en el estribillo: "Do świąt, byle do świąt, poczekaj moja Iskierko" [Hasta Navidad, solo hasta Navidad, espera mi Chispa]. ¡Es como si la Navidad fuera la fecha límite para arreglarlo todo y encender de nuevo la llama del amor!
