Lonely Eyes Lyrics in Spanish Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Eyes by Lauv from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ella tenía dieciséis la primera vez
Le rompieron el corazón
La verdad, nunca me lo han roto
Ahora se va de vacaciones
A lugares caros
Para escapar de su mente
No quiero ser grosero
Hay cosas en mí que veo en ti
Ojos solitarios
Ella tenía esos ojos solitarios
Lo sé porque yo también los tengo
Ojos solitarios
No, no tienes que esconder
Lo que sientes dentro, yo también lo siento
Porque estoy igual de solo que tú
Porque estoy igual de solo que tú
Disfruta todo el silencio
Entre nuestros párpados
Donde estás, ahí estoy también
Puede que hablemos idiomas distintos
Y puede que tengamos diferencias
Pero donde estás, ahí estoy también
No quiero ser grosero
Hay cosas en mí que veo en ti
Ojos solitarios
Ella tenía esos ojos solitarios
Lo sé porque yo también los tengo
Ojos solitarios
No, no tienes que esconder
Lo que sientes dentro, yo también lo siento
Porque estoy igual de solo que tú
Porque estoy igual de solo que tú
Porque estoy igual de solo que tú
Quédate la noche, quédate la semana
Cuando te vas, no duermo
Cuando te vas, me siento débil
Quédate la noche, quédate la semana
Cuando te vas, no duermo
Cuando te vas, me siento débil
Ojos solitarios
Ella tenía esos ojos solitarios
Lo sé porque yo también los tengo
Ojos solitarios
No, no tienes que esconder
Lo que sientes dentro, yo también lo siento
Porque estoy igual de solo que tú
Porque estoy igual de solo que tú
Estoy solo igual que tú
Quédate la noche, quédate la semana
Cuando te vas, no duermo
Cuando te vas, me siento débil
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez sentiste que podías leer la soledad en los ojos de otra persona? En Lonely Eyes, el cantautor estadounidense Lauv retrata ese instante en que dos desconocidos descubren que comparten la misma melancolía. A través de imágenes como unas vacaciones lujosas que no logran borrar los recuerdos dolorosos y noches sin dormir cuando la otra persona se marcha, Lauv revela que la verdadera conexión no depende del idioma ni del lugar: nace cuando alguien reconoce en el otro su propio vacío.

La canción oscila entre la confesión y la invitación. El protagonista ve en ella unos “lonely eyes” idénticos a los suyos, y le ofrece refugio: “quédate la noche, quédate la semana”. Así, Lonely Eyes se convierte en un himno suave y pop sobre la vulnerabilidad compartida: aceptar la tristeza, mostrarla sin vergüenza y hallar compañía precisamente en esa sinceridad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Eyes by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY EYES BY LAUV
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.