From The Start Lyrics in Polish Laufey

Below, I translated the lyrics of the song From The Start by Laufey from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nie zauważasz, jak
Milknę, gdy nikogo innego nie ma w pobliżu?
Ty, ja i niezręczna cisza
Nie waż się tak na mnie patrzeć
Nie potrzebuję przypomnień, że nie czujesz tego samego
Palący ból
Słuchając, jak prawisz o jakiejś nowej bratniej duszy
„Ona jest taka idealna, bla, bla, bla
Jakże bym chciała, żebyś pewnego dnia się obudził
Przybiegł do mnie, wyznał miłość, przynajmniej pozwól mi to powiedzieć
Że kiedy z tobą rozmawiam, Kupidyn przechodzi na wskroś
I strzela strzałą w moje serce
I brzmię jak wariatka, ale czy ty też tego nie czujesz?
Wyznaję, że kochałam cię od początku
Co ma zrobić dziewczyna?
Leżąc na łóżku, wpatrując się w pustkę
Nieodwzajemniona, przerażająca
Miłość doprowadza mnie trochę do szaleństwa
Muszę to z siebie wyrzucić
Mówię ci to dzisiaj
Że kiedy z tobą rozmawiam, Kupidyn przechodzi na wskroś
I strzela strzałą w moje serce
I brzmię jak wariatka, ale czy ty też tego nie czujesz?
Wyznaję, że kochałam cię od początku
Wyznaję, że cię kochałam
Tylko myśląc o tobie
Wiem, że kochałam cię od początku
Did you like this lyrics translation?

unrequitednieodwzajemniony

Unrequited oznacza 'nieodwzajemniony'. To słowo opisuje miłość lub uczucie, które nie jest odwzajemnione przez drugą osobę.

W kontekście piosenki, podmiot liryczny śpiewa: "Unrequited, terrifying". Doskonale oddaje to ból i strach związany z jednostronną miłością, która jest centralnym tematem utworu. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia emocjonalnego przesłania piosenki.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś skrycie podkochiwać w kimś, kto traktuje Cię tylko jak przyjaciela? Islandzka artystka Laufey w piosence „From The Start” opowiada właśnie o takim uczuciu. Bohaterka piosenki milknie, gdy zostaje sam na sam ze swoją sympatią, a niezręczną ciszę przerywa tylko bolesna opowieść o „nowej bratniej duszy”. Słuchanie o tym, jaka „ona jest idealna”, sprawia jej ogromny ból.

Narratorka marzy o dniu, w którym jej ukochany w końcu zrozumie i wyzna jej miłość. Za każdym razem, gdy rozmawiają, czuje się, jakby sam Kupidyn przeszył jej serce strzałą. To nieodwzajemnione, „przerażające” uczucie doprowadza ją do szaleństwa, ale w końcu postanawia, że musi wyznać prawdę: kochała go od samego początku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From The Start by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM THE START BY LAUFEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS