From The Start Lyrics in Dutch by Laufey

Below, I translated the lyrics of the song From The Start by Laufey from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Merk je niet hoe
Ik stil word als er niemand anders is?
Ik en jij en ongemakkelijke stilte
Waag het niet om zo naar me te kijken
Ik heb geen herinneringen nodig dat jij niet hetzelfde voelt
De brandende pijn
Luisterend naar jou die maar doorgaat over een nieuwe zielsverwant
'Ze is zo perfect, bla, bla, bla
Wat wou ik dat je op een dag wakker wordt
Naar me toe rent, je liefde bekent, laat me op zijn minst zeggen
Dat als ik met jou praat Cupido er dwars doorheen loopt
En een pijl door mijn hart schiet
En ik klink als een gek, maar voel jij het ook niet?
Beken dat ik vanaf het begin van je hield
Wat moet een meisje doen?
Liggend op mijn bed, starend in het blauw
Onbeantwoord, angstaanjagend
Liefde maakt me een beetje gek
Moet dit van mijn hart krijgen
Ik vertel het je vandaag
Dat als ik met jou praat, Cupido er dwars doorheen loopt
En een pijl door mijn hart schiet
En ik klink als een gek, maar voel jij het ook niet?
Beken dat ik vanaf het begin van je hield
Beken dat ik van je hield
Alleen al aan jou denken
Ik weet dat ik vanaf het begin van je hield
Did you like this lyrics translation?

unrequitedonbeantwoord

Unrequited betekent 'onbeantwoord' en wordt vaak gebruikt in de context van liefde. Het beschrijft een situatie waarin je gevoelens hebt voor iemand, maar die persoon die gevoelens niet beantwoordt.

In dit nummer zingt Laufey over haar geheime liefde voor iemand die haar gevoelens niet lijkt te delen. Ze beschrijft deze onbeantwoorde liefde als "terrifying" (angstaanjagend), wat de intensiteit van haar emoties benadrukt en het woord extra gewicht geeft.

In "From The Start" beschrijft de IJslandse zangeres Laufey het zoete, maar pijnlijke gevoel van verliefd zijn op iemand die het niet doorheeft. Ze zingt over de "awkward silence" (onhandige stilte) als ze alleen zijn en de stekende pijn die ze voelt als haar liefde praat over een "new soulmate" (nieuwe zielsverwant).

Het lied is een innerlijke monoloog vol verlangen en frustratie. Elke keer als ze met die persoon praat, voelt het alsof Cupido een pijl door haar hart schiet. Ze vraagt zich wanhopig af: "don't you feel it too?" (voel jij het ook niet?). Deze onbeantwoorde liefde is "terrifying" (doodeng) en maakt haar een beetje gek, maar ze besluit haar gevoelens op te biechten. Ze heeft immers al vanaf het begin van die persoon gehouden: "Confess I loved you from the start".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From The Start by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM THE START BY LAUFEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS